Какого числа это случилось? Вы помните?
Мисс Барлетт: Это было во вторник, шестого мая прошлого года.
Миссис Скотт: И вы рассказали мистеру Брайтману о том, что нашли в его сумке?
Мисс Барлетт: Да. На следующее утро. Его не было всю ночь, он пришел только утром.
Миссис Скотт: Какова была его реакция?
Мисс Барлетт: Он очень рассердился. Ударил меня по голове. Я потеряла сознание, а когда очнулась, он… он…
Миссис Скотт: Успокойтесь, не торопитесь.
Мисс Барлетт: Извините. Он насиловал меня.
Миссис Скотт: Он вас изнасиловал?
Мисс Барлетт: Да.
Миссис Скотт: Что случилось потом?
Мисс Барлетт: Он ушел. Схватил свою сумку и ушел.
Миссис Скотт: Вы позвонили в полицию?
Мисс Барлетт: Нет, я была слишком напугана. Я не знала, куда он пошел. Думала, он может в любую минуту вернуться.
Миссис Скотт: И что вы сделали?
Мисс Барлетт: Приняла ванну. Переоделась в чистую одежду. А потом позвонила Кэтрин из телефонной будки. На работу. И попросила встретиться со мной.
Миссис Скотт: Вы встретились с Кэтрин на Оксфорд-стрит, правильно?"
"Мисс Барлетт: Да.
Миссис Скотт: Вы хотели рассказать Кэтрин о том, что с вами произошло?
Мисс Барлетт: Да. И еще предупредить ее.
Миссис Скотт: Предупредить? О чем?
Мисс Барлетт: Я думала, что он охотится за ней. Думала, он собирается напасть на нее.
Миссис Скотт: И вы предупредили об этом Кэтрин?
Мисс Барлетт (неразборчиво).
Миссис Скотт: Сильвия, будьте добры, отвечайте на вопрос.
Мисс Барлетт: Нет, не предупредила. У меня не было возможности поговорить с ней. Ли позвонил мне на мобильный, как только она пришла. По телефону он говорил обычным голосом, но я знала, что он очень зол. И что он следит за нами. Он спросил, почему я так вырядилась.
Миссис Скотт: Объясните суду, что вы имеете в виду.
Мисс Барлетт: Ну, обычно я ношу одежду яркого цвета, а в тот раз надела белую блузку и черную юбку, чтобы не выделяться в толпе. Чтобы ему труднее было меня выследить.
Миссис Скотт: И как он прокомментировал такую перемену в одежде?
Мисс Барлетт: Он спросил, с кем это я встречаюсь. А я сказала, что он не знает ее. Тогда он сказал, что я вру, что мы оба прекрасно ее знаем. Я поняла, что он наблюдает за нами.
Миссис Скотт: И что вы сделали?
Мисс Барлетт: Я быстро ушла. Я подумала, что, если я уйду, он пойдет за мной и оставит Кэтрин в покое.
Миссис Скотт: Так и произошло?
Мисс Барлетт: Да.