– Я рад видеть, что ты нашла своих друзей.
– Рэнди, – повернулась к подруге Бригитта, – я хочу представить тебе Магнуса… Магнус, а это Марианна, которую друзья зовут Рэнди. Надеюсь, она позволит и тебе такую вольность.
Улыбаясь, Магнус изящно поклонился Марианне, которая просто остолбенела от столь изысканного обращения. Вряд ли когда-нибудь ей кланялись подобным образом.
– Где ты остановилась? – спросил Магнус, снова повернувшись к Бригитте.
– Я нашла работу в трактире «Королевский петух».
– На Фрайди-стрит, – добавила Марианна.
– Скоро я должен возвращаться в Шотландию, – сказал Мангус. – Но перед отъездом я непременно загляну в «Королевский петух».
– О! – воскликнула Бригитта. – Я была бы рада снова увидеть тебя.
Магнус улыбнулся и, обняв, поцеловал ее в щеку. Потом, повернувшись к Марианне, поцеловал ей руку и зашагал прочь.
– Господи Иисусе! – вырвалось у той. – Ни разу в жизни никто не целовал мне руку.
– А как же Бако?"
"– Бако! Помилуй, это не тот мужчина, который целует ручки, – засмеялась Марианна.
Глаза Бригитты затуманились печалью.
– Была когда-то.
По унылому выражению лица подруги Марианна поняла, что здесь не обошлось без несчастной любви.
– А откуда ты знаешь этого шотландского лорда? Сама-то ты говоришь по-английски, как я.
– Мой муж – шотландец, – сдавленным голосом отвечала Бригитта, чуть не плача.
Марианна сочувственно обняла ее за плечи.
– Почему бы тебе не облегчить душу? Расскажи все своей Рэнди, глядишь, чего и придумаем вместе.
Бригитта вздохнула.
– Мне стало известно, что мой муж любит вдову своего покойного брата. У них, насколько я поняла из разговора, любовная связь.
– Он признался, что спит с ней?! – Глаза Марианны широко раскрылись от изумления.
Бригитта покраснела.
– Нет. Об этом мне сказала Антония… ну, та женщина.
– Давай-ка разберемся, – Марианна смотрела на нее с некоторым недоумением.
– Вот именно! – Бригитта будто заново переживала сцену в саду.
– И ты ей поверила?
– А почему бы мне не поверить?
– Хм… – Многоопытная Марианна усмехнулась. – А что сказал он сам? – продолжала допытываться она.
– К тому времени Йен уехал.
– И ты сбежала, не поговорив с ним? – недоверчиво протянула Марианна.