Искупление 6

– Да, детка, твоя мама не выжила.

Он не отреагировал.

Он не напрягся, не вздрогнул, не закричал и не заплакал.

Вместо этого он закрыл глаза, снова положил голову мне на колени и прошептал: – Я думал, это был кошмар.

Измельченный.

Я чувствовала себя измельченной до костей.

– Я знаю, что тебе больно, и я знаю, что ты устал, малыш, - прошептала я, прижимая его к себе так близко, как только могла физически в этот момент. – Но я обещаю, если ты просто продержишься еще немного, все наладится.- Я поцеловала его снова.

– У тебя все получится, Джо. Я клянусь в этом.

– Хорошо, Моллой.- Еще одна слеза скатилась по его щеке. – Как скажешь.

***

– Мне жаль.- Его слова были едва громче прерывистого шепота в темноте, когда он лежал на боку лицом ко мне.

Его глаза, полные слез, были остекленевшими, и казалось, что он смотрит прямо сквозь меня, но он держал меня за руку.

Я чувствовала, как он возвращается с каждым робким движением его большого пальца.– Мне жаль.

– Все в порядке.- Подавив свои эмоции, я прочистила горло и положила руку на его влажную щеку, чувствуя, как его слезы медленно стекают по моей коже.

– Ты в порядке."

"Те же два слова снова сорвались с его губ. – Мне жаль.

– У тебя есть это.- Придвинувшись ближе в полумраке, я положила руку ему на щеку и потерлась носом о его. – Скачи или умри.

– Письмо…ты его прочитала?

– Да, Джо, я читала это.

– Я не хотел оставлять тебя, - признался он, а затем душераздирающий всхлип вырвался из его груди. – Я только хотел защитить тебя.

– Это моя работа, помнишь?- Я пошутила сквозь слезы. – Я та, кто спасает тебя,Шестой.

– Что, если я не смогу поправиться, Ифа?- он задыхался, цепляясь за мое тело изо всех сил: – Что, если это тот, кто я есть?

– Тогда ты все равно останешься со мной, - сказала я ему. – Потому что я люблю тебя, жеребец. Во всех твоих проявлениях.

– Я подвел их.

– Кого?

– Мальчиков.- Он вздрогнул. – Шэннон.

– Нет, детка, ты никого не подвел.

– Они ненавидят меня.

– Никто, кто знает тебя настоящего, никогда не сможет тебя возненавидеть, - прошептала я, вытирая слезу с его щеки.

– Если бы ты только мог понять, как много ты значишь для этих детей, как сильно они обожают тебя и ценят. Если бы ты только мог увидеть себя их глазами…-Я прерывисто выдохнула. – Ты так важен для стольких людей.

***

– Ну?-Потребовала Эдель, когда я вошла на кухню позже той ночью. – Есть успехи?

Я помахала пустой тарелкой и стаканом перед ней.