Она ни слова не понимает по-английски, однако это ни в коем случае не значит, что она безобидная. Если бабуля ненароком предложит мне еды, надо заткнуться и старательно жевать."
"Слова слетали так, будто он репетировал свою речь месяцами.
– Молодец, – кивнула я.
Аарон выдохнул и умоляюще посмотрел.
– Мы уже сто раз все повторили. У меня от тебя заболела голова. – Брови сошлись складкой. – Тебе надо расслабиться, а мне – отдохнуть. Давай помолчим. Как думаешь, ты хотя бы пару часов вытерпишь?
– Во-первых, не сто раз, а всего три.
В ответ – хмурый взгляд.
– Да. Не смотри так, – сообщила я, ткнув пальцем в недовольную морщину на лбу. – В Испании двоюродные и троюродные братья с сестрами считаются близкой родней, ясно? А еще дядюшки, тетушки и двоюродные дядьки с тетками. Соседи, впрочем, тоже. – Я задумчиво помолчала. – О, может, нам еще разок пройтись по описаниям внешности?..
– Нет, – перебил меня Аарон, с каждым словом демонстрируя все большую досаду. – Что нам надо – так это отдохнуть. Или ты хочешь, чтобы я на всех рычал?
– Ты и так всегда рычишь.
Он помрачнел еще больше.
– Хочешь изморить меня настолько, чтобы я сорвался и показал себя не с лучшей стороны?
– Ты что, угрожаешь?
У меня вылетел вздох.
– Нет, – удивился он. – Просто предупреждаю. Такой исход вполне возможен, если не дашь мне выспаться.
– Давай хотя бы разок? Быстренько? Только по двоюродным пройдемся, – предложила я, обиженно надувая губы.
Арон театрально выдохнул.
– Или просто обсудим ключевые моменты. Вроде моего любимого цвета, фильма или самых больших страхов.
Аарон обмяк в кресле.
Я открыла было рот, но он рубанул рукой воздух.
– Коралловый. «P.S. Я люблю тебя». Змеи и все, хоть отдаленно на них похоже.
Ого! Угадал на сто процентов.
Аарон закрыл глаза, отгораживаясь от всего мира. И от меня заодно.
Лишившись собеседника, я уткнулась затылком в подголовник и торопливо отогнала мысли о том, откуда он все это знает.
В тишине мои тревоги разыгрались с новой силой.