Я же испытывала совершенно другие чувства.
Он окинул меня взглядом.
– Dios, Lina. Cuánto tiempo. Mírate. Estás…[62]
– Даниэль, – перебила я и выпалила: – Это Аарон. – Я отошла от него, прильнув к своему фальшивому парню и личному щиту во все тело.
Даниэль нахмурился и заметно смутился. То ли от того, что я перешла на английский, то ли потому, что я знакомила его со своим новым ухажером."
"– Привет. Я ее бойфренд, – вежливо сказал Аарон, протягивая руку. – Su novio[63], – пояснил он на испанском специально для Даниэля, что было бессмысленно и даже нагло.
Мой бывший какое-то время молча смотрел на Аарона, потом расплылся в дружелюбной, хоть и настороженной улыбке.
– Sí, claro[64]. Рад встрече, Аарон. – Он наконец пожал ему руку. – Мы с Линой старые друзья.
В животе больно сжалось от того, как Даниэль охарактеризовал наши былые отношения.
Когда мужчины опустили руки, Даниэль снова посмотрел на меня, а Аарон, как и прежде, приобнял за талию.
– Как у тебя дела, Лина? Ты выглядишь иначе. – Даниэль улыбнулся. – В хорошем смысле слова. Я бы даже сказал – потрясающе.
Он разглядывал меня, будто не верил глазам. Я, не зная, что чувствовать, выдавила в ответ улыбку.
– Спасибо, Даниэль. Все хорошо. Работаю… живу потихоньку.
– Да, точно, – кивнул тот. – Ты вроде переехала в Нью-Йорк, верно? Всегда знал, что в тебе есть потенциал и ты далеко пойдешь.
Он преподавал у меня целый год, прежде чем у нас завязались отношения.
– Вижу, ты многого добилась.
– Спасибо, – пробормотала я, решив не вдаваться в подробности. – Так, ничего особенного…
Аарон выразительно откашлялся.
– Я бы не сказал, – негромко заметил он. Сперва я решила, что он обращается ко мне, однако потом он продолжил: – Лина возглавляет крупный отдел в одной из самых успешных инженерно-консалтинговых компаний Нью-Йорка. Как ни крути, большое достижение.
– Вау! – Даниэль натянуто улыбнулся. – Лина, здорово. Молодец. Поздравляю.
Я, красная от смущения, пробормотала положенные слова благодарности. Повисла долгая неловкая пауза. Даниэль мельком бросил на Аарона взгляд.
– Значит, это он, да? Твой американский приятель?
Я откинула голову, удивившись странному выбору слов. Хотела спросить, но Аарон провел рукой у меня по спине и пристроил ладонь на плече рядом с шеей. Большой палец погладил кожу.