Свитер, хотя и плотный, не защищал ее от холода. Видя это, Линли решил продолжить разговор прямо на месте. То, что она выкопала цикуту, сделало его хотя бы ненадолго хозяином положения, и он намеревался использовать эту возможность и подкрепить ее всеми доступными способами. Холод был одним из них.
— Тогда что же?
— Он хотел поговорить со мной о родительской роли, инспектор. Он считал, что я слишком строга с дочерью. Что чем больше настаиваю на целомудрии Мэгги, тем больше отталкиваю ее от себя. Что если Мэгги уже занимается сексом, ей нужно предохраняться.
— Так вы спорили из-за нее?
— И я отравила его, потому что он придерживался другого мнения на воспитание моей дочери? — Она дрожала, но не от тревоги, как ему показалось. Она ни за что не позволила бы себе проявлять эмоции в присутствии полицейского. — У него не было детей. Он никогда не был женат. Одно дело выражать мнение, основанное на опыте. Совсем другое — давать советы, когда за душой нет ничего, кроме чтения книг по психологии и картинки идеальной семьи в голове.
— И все же вы не возражали ему?
— Нет. Я решила его выслушать. Ради Мэгги, она к нему очень привязалась. А что касается церкви, то у меня свои убеждения. У него свои. Он считал, что Мэгги должна пользоваться противозачаточными. Я — что она не должна усложнять свою жизнь сексом. Так мы с ним и не договорились.
— А Мэгги?
— Что?
— Чью точку зрения она разделяет?
— Мы с ней это не обсуждали.
— Значит, она обсуждала это с Сейджем?
— Не знаю.
— Но у них были доверительные отношения.
— Она его обожала.
— Часто встречалась с ним?
— Время от времени.
— И вы знали это и одобряли? Она опустила голову:
— Мы с Мэгги всегда были близки, до этой истории с Ником. Так что я знала, когда она бывала у викария.
Сама природа ответа поведала ему обо всем. Там прозвучали и ужас, и любовь, и тревога. Неужели все это неотъемлемая часть материнства?
— Чем вы угощали его в тот вечер?
— Баранина.
— Чем занимались?
— Беседовали. Он ушел в начале десятого.
— Ощущал ли он уже какие-либо симптомы отравления?"
"— Он не говорил. Сказал только, что ему пора, потому что повалил снег и надо скорее добраться домой.
— И вы не предложили подвезти его?
— Я неважно себя чувствовала. Думала, простуда или грипп. И, честно говоря, обрадовалась, что он уходит.