Поля слабо улыбнулась, а затем, подумав, что ее поведение для местных действительно могло выглядеть странным, демонстративно фыркнула и «призналась»:
— На самом деле очень воняет.
Бригид рассмеялась и снисходительно похлопала ее по плечу.
Полина догадывалась, что кухарке доставляла удовольствие возможность так бесцеремонно вести себя в обществе той, кому еще недавно не могла сказать ни одного грубого слова."
"Полина вежливо улыбнулась и отошла на пару шагов, сделав вид, что хочет присесть.
— Ты давно здесь работаешь? — спросила она, решив, что пришло время осторожных расспросов.
— С момента, как госпожа замуж вышла, — охотно ответила Бригид и тоже села за стол. После этого она милостиво пододвинула в сторону Полины мешочек с семечками. Поля не стала отказываться и взяла горсть.
— Она тебя наняла? — задала Полина еще вопрос.
— Нет, — кухарка качнула головой. — Я раньше работала в доме Ди Вон, а потом, как госпожа замуж за господина вышла, так меня сюда отправили. Вот с тех пор и работаю здесь.
— Понятно, — протянула Полина и спросила с явным любопытством: — А кто еще тут работает?
— Сейчас, кроме нас, никого и нет. Ну Тишка еще, — ответила Бригид. — Да его только вечером можно застать. Обычно бродит неизвестно где.
— Тишка? И кто он?
— Садовник. Но делает все, что скажут.
— А… Маргарет? — осторожно спросила Полина. Бригид не выглядела подозрительной, говорила охотно и никак не выражала какого-либо недовольства, поэтому она решила рискнуть.
— Она из дома госпожи, — с готовностью ответила кухарка.
Почему? Маргарет ее подруга? Или Бригид тоже мечтает вернуться на старое место работы?
— Все ясно, — произнесла Полина, не собираясь и дальше копать в этом направлении. Не хотелось вызывать подозрения. Впрочем, одна вещь ее все-таки волновала. — То есть ты готовишь только для себя и Тишки?
Это казалось Полине нелогичным. Зачем Арлетте сохранять должность кухарки в доме, в котором некого кормить? Сама Арлетта здесь явно не жила.
Тогда зачем?
— Не только, — ответила кухарка. — В основном я здесь для того, чтобы готовить для молодого господина.
Полина замерла. Она попыталась отыскать в памяти что-нибудь по этому поводу, но ничего не нашла.
— Молодой господин? — невинно спросила Поля с самым безобидным лицом, на какое только была способна.