При изучении культуры и языка Рейтана я не заметила каких-то особых поведенческих условностей по отношению к женщинам, но… судя по всему, они были.
Сахир Свет приблизился на расстояние пяти шагов, остановился с каменным, выражением лица и произнес:
— Вы слишком вольно обращаетесь с законами, Тень.
— Всегда отличался ревностным отношением к своим обязанностям, — так же холодно и спокойно ответил сахир, едва ощутимо поглаживая мою ладонь большим пальцем.
От таких жестов невольно начинаешь чувствовать себя соучастницей преступления как минимум и пособницей как максимум.
А потому, когда Свет обратился ко мне, я невольно попыталась высвободить руку — но кто бы мне позволил.
— Мисс Лея Картнер, как я полагаю? — вопросил Свет.
Приветственно поклониться мне не дали тоже.
Более того, Тень издевательски поправил Света, сообщив:
— Сахтини Арнар.
Он допустил паузу, в течение которой Свет откровенно испепелял его взглядом, и добавил:
— Исключительно из чувства заботы о вашем здоровье я счел своим долгом обозначить статус моей женщины до того, как вы опрометчиво попытаетесь претендовать на нее.
Свет, помолчав, произнес очень странное:
— Да, вы крайне ревностно относитесь к своим обязанностям, Тень. Я бы даже сказал — чрезмерно. Но, — усмешка — и ядовитое: — Я был готов к чему-то подобному.
И, не глядя больше на продолжающего удерживать меня сахира, Свет обратился ко мне с вопросом:
— Капитан Лея Картнер, вам требуется дипломатическая неприкосновенность?"
"Я ощутила, как напрягся Тень.
Выбор, Лея, нужно делать выбор. Еще бы знать, какой выбор будет верным.