– Что за эпидемия членовредительства?
– Кристиан, дай мне руку, пожалуйста, – со спокойной улыбкой попросил его брат.
– Может быть, твоё бо-бо ещё и поцеловать? – насмешливо поинтересовался мой муж, но всё же послушно подошёл и взял Джеффри за руку.
– Ну, как? – поинтересовалась я?
– Ты была права, Джинни. Всё именно так и есть. Боль прошла.
– Вы о чём вообще? – Кристиан непонимающе переводил взгляд с меня на Джеффри и обратно.
– Кажется, мы только что выяснили, какой дар ты получил при перерождении, Кристиан.
Эпилог
Каждый заслуживает второй шанс
6 июня 2062 года, вторник
Я остановила машину на стоянке возле клиники и улыбнулась дочери, сидящей рядом.
– Всё помнишь, Бри?"
"– Конечно, мамочка, – она широко улыбнулась мне во все свои девять зубов, а потом подхватила пристёгнутую к лямке комбинезончика пустышку и, сунув её в рот, начала с энтузиазмом сосать. В ответ на мою иронично приподнятую бровь, она вытащила её и с хитрой улыбкой пожала плечами: – Это же для конспирации.
– Просто держи во рту, – улыбнулась я. – Этого вполне достаточно.
Да, пустышка была одной из деталей маскировки, но это ни меня, ни Бри особо не напрягало. А вот необходимость остричь её чудесные волосы меня расстроила, и даже очень. Но что поделать, у обычных годовалых детей просто не бывает локонов до середины спины, а переехав из Долины в Атланту, мы вынуждены притворяться самыми обычными людьми, что не всегда просто.
Мы переехали в Атланту в конце зимы, и это было наше первое за почти двадцать лет возвращение сюда. Мы уже жили несколько лет среди людей, пока Арти учился в средних и старших классах, но это было в Сан-Франциско, на другом конце страны. А теперь мы решили, что можем вернуться сюда без опасения быть узнанными.