Ну да, думают, перевожу дурацкую книгу. Сижу в библиотеке со словарем, мучаюсь, боюсь опоздать… Но я поступлю проще: два звонка – и перевод готов. В моей телефонной книжке можно отыскать кого угодно, есть в ней и координаты девочек, подрабатывающих переводами. Настя и Галя радостно согласились выполнить работу к среде. Прекрасно, одна проблема решена. Вот бы в деле Виноградова все было так же просто! Ладно, как говаривала моя бабушка: ""Глаза боятся, а руки делают"". Поеду на Лазурную, в дом девять, узнаю, каким образом там оказался прописан Андрей Федоров.
Жара слегка спала, и город немного ожил. Парень, согласившийся отвезти в Южное Бутово, ныл всю дорогу, рассказывая о своей тяжелой доле. Нет, скоро просто сойду с ума, пользуясь наемными экипажами!
Дом девять ничем не отличался от своих собратьев, кроме одного – он стоял без крыши. Да и домом-то недостроенное здание можно было назвать с натяжкой. Интересно, седьмой давно заселен, одиннадцатый тоже, даже в тринадцатом висят занавески, а этот не готов.
Над долгостроем трепетал на ветру плакат:
""Продаются квартиры. ""Стройпром"", Полярная улица"". Пришлось снова ловить тачку и ехать на Полярную.
Контора ""Стройпром"" сделала все, чтобы внушить клиентам доверие. У входа стояли бравые охранники. Лакированные полы застелены новенькими коврами. В приемной роскошная мебель. На самом видном месте висит лицензия.
Парнишка, оформлявший заказы, тосковал за компьютером. Несмотря на респектабельность, никто не ломился в ""Стройпром"", квартиры не расхватывали.
– Котик, – проворковала я голосом престарелой кокетки, – посоветуйте, какой район сейчас лучший? Хочу квартиру приобрести.
– Конечно, Южное Бутово, – безапелляционно заявил парнишка, – очень вовремя пришли. Сейчас распродаем последние апартаменты в доме девять.
Да уж, всегда считала, что для жизни в городе необходимы магазины, школа, прачечная, поликлиника и прочая чепуха. А насчет экологии? Ну как она может быть хорошей в многомиллионном мегаполисе! Однако вслух произнесла:
– Речка! Чудесно! Только, наверное, комаров много.
Парнишка моментально заверил:
– Южное Бутово уникальный район, ни одного комара, там даже мухи передохли.