Она предпочла бы остро отточенный кинжал…
Глава шестнадцатая
В бальном зале все на мгновение замерли, когда в распахнутые двери вошли Красотки Дандрамми, но через миг все без исключения джентльмены стремглав кинулись к ним. Алана, вцепившись мертвой хваткой в руку сестры, казалось, перестала дышать. Она лишь беспомощно глядела в бесчисленные мужские лица, оглушенная какофонией приветствий, комплиментов и приглашений к танцу. Прочие же леди, покинутые кавалерами, испепеляли взорами сестер Макнаб – щелчки нервно раскрываемых вееров подобны были звукам ружейных выстрелов.
– Что нам делать? – одними губами прошептала Алана. – Здесь не менее сотни кавалеров…
У Меган скрутило желудок. Ах, как ей хотелось стремглав бежать отсюда, но за их спинами высились величественные фигуры матери и мисс Каррадерз, отрезая путь к спасению. Глубоко вдохнув, она попыталась овладеть собой и принялась озираться.
…Как-то отец взял ее с собой на аукцион крупного рогатого скота.
– Позволите ли зарезервировать котильон? – протолкался сквозь толпу мужчин лорд Финли.
– А за мной оставьте шотландскую плясовую… если, разумеется, вы не против, леди Маргарет, – пытался перекричать толпу лорд Солсбери.
– Позвольте принести вам стаканчик сладкого сидра, миледи! – раздался еще чей-то голос.
– Но, возможно, леди предпочитает пунш? – возразил кто-то.
– Или лимонад?
Бедняжку Алану тоже обступили, и она, как и старшая сестра, молчала, словно воды в рот набрала.
– Незачем торчать в дверях. – Элеанор решительно взяла племянниц под руки и повела сквозь толпу, почтительно расступающуюся перед ними, не без помощи, однако, ее золоченой трости. Наконец девушки нашли свободные стулья и уселись, а грозная Элеанор встала подле племянниц с тростью наготове – на случай если придется осадить зарвавшегося кавалера и напомнить ему о правилах поведения на светском рауте.
Тут подле сестер на стул упала мисс Паркхилл:
– Доброго всем вечера! Какая тут ужасающая давка! Вообразить не могла, что здесь столь популярны народные пляски… Боюсь, вскоре тут станет ужасно жарко.