Как здесь, в кабинете отчима мог оказаться управляющий? Я растерянно качаю головой, словно пытаюсь прогнать нелепое видение, и старик смеется:
— Не ожидала от меня, да? Думала, я ни на что не годен, да?
— Как ты узнал, что мы придем? — отвечаю вопросом на вопрос, чтобы понять, насколько все плохо. — Никто не мог этого знать!
— «Книга — это меч, дающий вам силу», — цитирует он древнего мудреца. — Из книг я узнал: бывает дым без огня, никак не связанный с посланием от духов. Я понял почти сазу, что кто-то поджег пучки белолиста.
— Откуда ты знаешь про пояс?"
"— Я нашел схему замка. Здесь, за потьетом хозяина, находится тайная комната. Позднее мне попалась укопись о тьех иликвиях. Никто из ныне живущих не понимает смысл пояса.
— Неправда. Я могу тебя оценить. Я одна. Ведь больше никто не узнает о том, что ты сделал. И все же, несмотря на свой ум, кое-что ты все же продумал не до конца. Если Хродгейр умрет, как ты объяснишь его убийство хозяину? Ты ведь не сможешь упомянуть ему про пояс и объяснить свое присутствие в кабинете! Поэтому надо помочь полукровке прийти в себя и выйти отсюда своим ходом.
— Не думай, что умнее меня, девчонка! — сердито обрывает Гьёрн. — Когда хозяин вейнётся, он увидит не только тело слуги в кабинет, но и попавший пояс. Твое тело никто никогда не обнаужит. Все йешат, что ты убила нелюдя и сбежала, когда тот попытался тебя поиметь. А хозяин подумает, что ты умыкнула пояс, когда убила своего подельника.
— Мое тело… Ты и меня собираешься убить? — почему я не удивляюсь услышанному? — Чтобы отомстить за то, что я не ответила тебе взаимностью?
— Глупая ты.