— Вы хотите перебудить весь замок? А вам известно, сколько сейчас времени? Уже за десять. Диана постаралась скрыть улыбку, нагнув ниже голову, пока Карлос с непроницаемым видом выслушивал замечание. Затем он представился и, подхватив вещи, вошел внутрь.
Тлеющий огонь блестел в огромном камине, бросая длинные тени на стены цвета темного меда и плиточный пол.
— О, как чудесно! — выдохнула Диана.
— Проходите, я покажу вам вашу комнату, — ворчливо сказал слуга.
— Твое имя? — спросил Карлос.
— Роджер, сэр.
— Мы хотели бы принести свои извинения за поздний приезд, — продолжил Карлос.
— Вы не сможете сделать этого сегодня. Они уже спят.
Роджер повел их к каменной лестнице в углу зала.
— Мы редко здесь засиживаемся допоздна, только по особым случаям.
Пройдя длинную галерею унылых коридоров с подвешенными лампами, Роджер открыл дверь спальни.
— Если захотите что-нибудь поесть, ищите сами. Кухня вниз по коридору."
"Наблюдая за лицом Карлоса, на котором при этих словах отразилось явное недовольство, Диана переключила его внимание, восхищаясь спальней.
— Бог мой, как здесь холодно! Вероятно, от сырости. — На лице Карлоса появилось скептическое выражение.
— Здесь нет даже душа, только старая ванна!
— И здесь только одна кровать.
— Да, нетрудно догадаться, что замок в упадке. Не зря он выставлен на продажу. Представляю, как какой-нибудь романтический дурак клюнет на это. Ему придется вложить уйму денег.
— Здесь только одна кровать! — в отчаянии повторила она.
— Да, я заметил, что здесь всего три вида мебели, — ответил Карлос. — Но сейчас меня больше волнует еда и тепло.
— Ты мог бы разжечь огонь, а я приготовлю нам что-нибудь поесть.
— Это не совсем то, что я ожидал от путешествия.
— Перестань наконец жаловаться, — с упреком сказала Диана. — Может, у Гаррисонов материальные затруднения и они не могут позволить себе большие удобства и толпу слуг.
— Ты крупно ошибаешься. Они богаты и скупы. И прославились тем, что недоплачивают рабочим. Их состояние увеличилось за счет предприятий, производящих минеральные удобрения, — сухо возразил Карлос.