— Мария, а как давно заключённые здесь поселились?
— Прошло уже один длинный и три короткий ночь.
— Приблизительно сорок пять стандартных суток. Большая ночь равна тридцати стандартным суткам. — искин быстро перевёл сказанное синекожей красавицей в понятные мне значения. — Спроси, может ли она указать, в каком направлении находится селение. Нам при любом раскладе нужно идти к заключённым. У них должен быть автоматический установщик картриджей. Такие выдаются группе заключённых, пожелавших основать поселение на фронтире.
— Красавица, можешь ещё ответить на один вопрос? — вновь обратился я к девушке. Та уже закончила расчёсываться, и с помощью гребешка ловко собрала волосы в причёску. — Долго ли идти до твоей деревни.
— Это грокх! Чужакам нельзя знать! Запрет! — синекожая прищурилась, и даже отступила на шаг. — Зачем спросил?
— Я спрашиваю, потому что мне тебя еще до дома отвести надо.
— Ой! — девушка прикрыла рот ладошкой. — Я добралась сюда по этой река, на тиу-тиу. Вода безопасно, звери нет. Ты хочешь проводить меня в деревня? Но я не мочь показать дорога. Что делать?
— Может у вас есть какие-то места постоянной охоты? — предположил я. — Где мы можем встретить твоих соплеменников?
— Охотники? Тропа Эмао, да! — синекожая резко повеселела. — Иди за мной, мудрый чужак.
— Шиц, чего её так штырит? — поинтересовался я шёпотом у искина, шагая следом за неустанно болтающей девушкой и периодически отводя глаза от её аппетитной упругой… Вот чёрт, голова совсем не о том думает. — Я конечно понимаю, она девушка, гормоны и всё такое, но, с такими эмоциональными перепадами — как она вообще дожила до своих лет?
— Это последствия препарата, что привёл её в чувство.
— Ты на что намекаешь? — насторожился я, в который раз заставляя себя смотреть по сторонам, а не на аппетитную попку спутницы, туго обтянутую кожаной юбкой.
Мы успели удалиться от места крушения, обогнув озерцо и шагая вдоль русла речушки, которую я при желании мог перепрыгнуть. Маша вела себя крайне беспечно, непрестанно что-то бормоча на своём родном языке.