За эти несколько дней убедился, что за ребенком больше присматривает бабушка, чем мать. Не придется заключать сделки с совестью, выигрывая в соревновании за ребенка.
— Мне надо на родину возвращаться, труба зовет, — сообщаю женушке, наблюдая за ее реакцией. — Останешься тут или поедешь со мной?
— Ну куда же я без тебя любимый? — улыбается сладко, подходя ближе и целуя прямо в губы. — Мы же семья.
Глава 24. Новая няня
Когда вернулся с пробежки по песчаному берегу, все бедные родственники уже собрались в столовой нашей виллы.
Ужинаем, значит. Сейчас я вам аппетит испорчу, мои дорогие. Вытер пот со лба, напился кристально чистой минеральной воды из холодильника и тихой поступью добрался до трапезничающих.
Гомон сразу же прекратился, на меня воззрилось несколько пар испуганных глаз. Последние дни новоявленные родственнички со страхом ожидали моего вердикта. А мне пришлось крепко призадуматься, каким образом разрубить создавшийся гордиев узел.
— Кали орэкси! — поприветствовал всех единственной знакомой фразой по-гречески, которую знал, тем самым пожелав всем приятного аппетита.
Когда отгремело эхо ответных «спасибо», уселся на законное место в центре стола, накладывая себе на большую тарелку всяческих морепродуктов. Молчание затянулось, даже приборы не звякали, за столом всем почему-то разговаривали шепотом.
— Костас, — обратился я к мужу сестры, глядя на него серьезным взглядом, — будешь переводить. Я нанял работников, они отремонтируют вам дом, — сообщил старикам, вызвав радость и оживление. Они как будто даже позволили себе дышать, и мне стало немного стыдно, что промариновал их в страхе ожидания.
Сделал паузу, давая выговориться негодующим старикам, прикрыл глаза и потом еще более спокойно и вразумительно пояснил:
— Если захотите. Если. Посильная работа за достойную оплату. Например, рядом с вами есть частные владения, а там всегда нужны работники с хорошей репутацией.