taming 7

 Однако сегодня утром позвонила Ким и сказала, что я могу начать во время промежуточных каникул. Это были небольшие деньги, и смены были каждые вторые выходные, но это было начало. - Ваша девочка официально продвигается по служебной лестнице.

- Любезно предоставлено братом нашей девочки, - напомнила мне Лиззи, прежде чем сделать глоток горячего шоколада. - Хью всегда выручает тебя.

- И что? - Я рубанула рукой по воздуху, отказываясь позволить ей втянуть меня в очередной спор. - Для этого и существуют старшие братья.

- Шинейд будет в восторге, - предложила Шэннон, переводя внимание с моего лица на телефон, на который она незаметно поглядывала из-под стола. Не известно, какой именно регбист отправлял ей подлые сообщения сексуального характера. Номер тринадцатый. Кхе-кхе. - Она хотела, чтобы ты нашла работу с самого твоего дня рождения, не так ли?"

"- О да, она мучает меня с августа. - Я кивнула в подтверждение. - Мама всегда очень серьезно относилась к тому, чтобы мы с Хью прокладывали свой собственный путь в жизни.

 Она такая: ‘Только потому, что вам двоим повезло, что вам не нужно работать, пока вы не закончите школу, это не значит, что вам не следует’. Я сделала глоток шоколадного “goodness"", прежде чем продолжить: - Хью тоже нашел работу, как только ему исполнилось шестнадцать.

- И спасателем тоже, верно?

- Угу. - Я нетерпеливо кивнула. - Мы оба полностью обучены и квалифицированы.

- Вау. - Шэннон откинулась на спинку стула с впечатленным выражением лица. - Я знала, что ты была волонтером в бассейне, но я не знала, что ты действительно квалифицированный спасатель.

- Да, я прошла тест на следующий день после своего дня рождения.

- Вау.

- Ну. - Я пожал плечами и подмигнул ей. - В некоторых семьях выпускают метателей.

- И некоторые выпускают пловцов, - добавила она с улыбкой.

- Это из-за того, что случилось, когда они были детьми, - сказала Лиззи, не отрывая взгляда от края своей кружки. - Из-за того, что случилось с ним.

- Гибси и его семья? - Мягко спросила Шэннон.

Лиззи натянуто кивнула, но, к счастью, у нее хватило такта не отпустить ехидный комментарий в этот момент.

- Это был день его первого причастия, не так ли? - Голубые глаза Шэннон расширились. - Вы, ребята, все были там?

- Не я, - ответила Лиззи. - Клэр и Хью были.

- После происшествия мама сразу отправила нас на уроки плавания, - объяснила я, чувствуя, как знакомая волна грусти тяжело ложится на мои плечи при воспоминании об этом.