Хотя эту точку зрения не разделяли ни Роджер, ни их общий секретарь Кэтрин Эйс, неожиданно оказавшаяся за своим столом в приемной, несмотря на раннее воскресное утро."
"Роджер Финли
Гектор, вошедший в кабинет, тяжко вздохнул, смерив тонкую маленькую фигурку девушки недовольным взглядом.
– Ну и что на этот раз случилось у этого коз…
– Гектор! – фыркнула Кэт.
Она всегда казалась Дайду похожей на мышку – крошечная девочка с волосами невнятного серого цвета, серыми же глазами и чуть вздернутым носиком.
– Марко сильно простудился. Вчера вечером был сильный дождь, помните? Марко под него попал, промок и…
– Ясно, можешь не продолжать.
Дайд закатил глаза. С тех пор как Грета – секретарь выходного дня – ушла в декрет, они с Роджером и Кэт три месяца никак не могли найти ей нормальную замену. Молодой парень по имени Марко, их последнее приобретение, постоянно выдумывал причины для того, чтобы не ходить на работу, и просил Кэт подменить его.
– Он не такой плохой, – пробормотала девушка неловко, чуть опустив голову и не глядя на Гектора. – Его просто угнетают все эти… мм…
– Покойники, – подсказал Дайд, и она кивнула.
– Да. Конечно, вы с Роджером занимаетесь не только этим, но…
– Трупов хватает, – признал Гектор и хмыкнул. – Вечно ты всех жалеешь, Кэти. Тебя бы кто пожалел.
Она исподлобья взглянула на него и чуть улыбнулась.
– Меня вы жалеете.
– Если бы ты плохо работала, я бы тебя не пожалел.
Он уже был у двери, когда Кэт поинтересовалась тихим и дрожащим голосом:
– А… Роджер сегодня тоже придет? Вы не знаете?
Гектор едва заметно поморщился. Иногда ему хотелось треснуть зама по лбу – или куда-нибудь пониже – за то, что тот не замечает в Кэтрин Эйс женщину.