— Понятно, — рассмеялась Джорджина. — Долг твой, но выплачивать его придется мне.
— По справедливости ты должна признать, что это скорее твоя епархия. Думаешь, я не заметил, как сверкнули твои глаза, когда ты сказала, что история, похоже, занятная."
"— Не ищи веских аргументов, — усмехнулась жена. — Я и без того согласна. И поскольку раньше ты ни о чем подобном не упоминал, полагаю, все случилось во время твоих буйных и бесшабашных приключений на море.
— Я никогда не был бесшабашным, Джордж.
— Не верю, особенно учитывая твое прежнее занятие, — возразила жена. — Но вот чего я не понимаю: как, во имя всего святого, этот человек знал, где найти тебя, если вы встретились на островах Карибского моря? Тогда ты носил другое имя, не так ли?
— Разумеется. В то время меня знали как капитана Хоука, но, очевидно, в бреду я много чего выболтал и, наверное, упомянул о своей семье. Он узнал, кто я, и в ответ рассказал мне историю своей жизни. После этого мы по-настоящему подружились.
— Так кто он? Англичанин? Именно поэтому прислал свою дочь сюда?
— Тебе обязательно нужно знать? Джорджина нахмурилась:
— Понимаешь, для того чтобы ввести девицу в общество и найти мужа, мне необходимо знать ее происхождение. Ты же знаешь, как придирчивы эти чертовы аристократы ко всему, что касается чистоты крови, — с отвращением добавила она.
— Только меня не включай в их число лишь потому, что вы, американцы, терпеть не можете аристократов.
Джорджина рассмеялась и слегка толкнула его в грудь.
— Ну-ка отвечай на мой вопрос.
— Тебе эта история не понравится. Боюсь, ты снова начнешь захлопывать двери перед моим носом.
— О нет, не может же все быть так ужасно!
— Увы, мадам. Она дочь пирата и не джентльмена вроде меня, который занимался этим ради развлечения, а такого, который сделал это делом всей своей жизни.
— О какой дочери пирата идет речь? — осведомился Дрю, входя в гостиную.
Глава 10
На бал? Уже?
Габриела еще не успела освоиться в доме Мэлори. И хотя немного успокоилась после разговора с хозяевами, все же окончательно расслабиться так и не смогла. И от нее требуют поехать на бал сегодня же вечером?
После того как ей показали ее спальню на втором этаже, она рассеянно бродила по комнате, пока не приехала Марджери.