8-е марта: кухарки и прачки центрального округа собрались у майората, требуя повышения оплат и двух выходных дней в месяц…
Перелистала пыльные страницы до мая, та же Сот-Кангама. Подготовка к посевной, новый налог на торговлю, чья-то служанка разродилась тройней… вот, несчастный случай: магистратский стряпчий Ольдис Даран по пьяному делу утоп в Эльбе. Эту фамилию называл Воракис. Снова Даран, неведомая болезнь… и еще: от старости, подавился, пропал без вести… Ближайшая неделя — некролог, а не хроника.
С бьющимся сердцем приложила артефакт поверх разворота.
…посажены вымороженные семена пшеницы, следствием — неурожай…
…казна разворована, майорат ищет деньги…
…разродилась двойней, выдав тайно рожденного хозяйского бастарда за третьего…
…Ольдис Даран убит неизвестным…
…Тейра Даран убита неизвестным…
…Гризе Даран убит неизвестным…
…Истедис Даран убит неизвестным…
…Катрайна Даран убита неизвестным…
…Эйслинн Даран убита неизвестным…
…Ардинаэль Даран пропала без вести…
И так до конца листа.
— Дин, это как?.. Там вроде по-другому написано было, — заглянул Анхельм из-за плеча.
— Так выглядит правда, Хельме, — севшим голосом ответила я.
Руки безвольно опустились, глаза застила пелена. И сны правда, и слова Воракиса.
— Я должна тебе кое-что рассказать…
— Эй, кто здесь? — раздался неуверенный голос из глубины стеллажей. — Кто там разговаривает?
Послышались торопливые шаги, мы с Хельме испуганно переглянулись.
Распахнула балахон, пытаясь укрыть Анхельма, только капюшон на две головы не рассчитан."
"— Ардин, сама, я разберусь, — сдавленно выдавил Хельме, выпутываясь из моей формы.
Гроршева своенравная одежка! Сейчас-то что упрямится, когда самый случай стать невидимкой! Шаги звучали все ближе, еще пара секунд и застукают взломщиков с поличным…
— Дин, прости, потом поколотишь, — лихорадочно прошептал Хельме непонятное.
Затем подхватил на руки, укладывая спиной на стол, прижался сверху всем телом и впился с силой в губы, лишая воздуха.
*(норвеж.) откройся
**(норвеж.