Он просит прокрутить не слова человека из Турции, а обеспокоенные реплики голландского чеченца.
– Нет... Ничего не понял. Зураб вот-вот приедет... Он ночью прилетел из Ханкалы.
Входит Басаргин. Он слышит последние слова.
– Я только что с Зурабом разговаривал. Он уже едет.
До того как Пулат знакомится с Зурабом, появляются из соседней комнаты Ангел с Сохатым. Они успели умыться настолько тихо, что их никто не слышал. И тут же раздаётся долгий звонок в дверь.
– Вот и ваш переводчик... – предполагает «маленький капитан».
– Нет, Зурабу ещё рано... Это Тобако доставил настоящего живого комиссара... Встречал когда-нибудь такого? Кстати, где Андрей оставил свой ключ? – Басаргин идёт открывать.
– Ключ у меня, – сообщает Виталий в уходящую спину. – На всякий случай... Если надумаю ночью в магазин сбегать...
В это время ноутбук подаёт звуковой сигнал. Доктор шагает к столу, Пулат уступает ему место. Сам перебирается в облюбованное ещё вчера кресло, пока никто не занял. Доктор тяжело садится в своё, щёлкает клавишей мыши.
– Смотри-ка... – Доктор выводит на весь экран карту Москвы. – Из «Домодедово» звонит... Сработала наша наживка... Бегут в Голландию...
– Или в Турцию... – подсказывает Пулат.
– Ты думаешь, его место в лепрозории?
– Там есть ещё одно место... Чуть ближе к морю...
Входит Басаргин, за ним Тобако и Костромин...
– Особыми успехами порадовать начальство мы не можем... – сетует Александр.
– У меня нет склонности к роскоши... А тратить время на ожидание – это роскошь... – хмуро говорит комиссар, по очереди пожимая руки всем присутствующим.
Он уже в курсе всех событий. Тобако по дороге от аэропорта до офиса успел всё рассказать, несмотря на то что ехал по обыкновению быстро. Утренние улицы ещё позволяют это делать...
* * *– Голландские чеченцы благополучно сбежали, не дожидаясь, когда им подсунут наркотики.