- Мы очень поздно приехали вчера, — пояснила Джен, сев на пол. Она прекрасно поняла по лицу матери, о чем та думает. — И я не захотела отпускать Сэм в дорогу посреди ночи. Отцу, по всей видимости, было так же не по себе, как и Саманте. Он бросил на нее беглый взгляд и уткнулся в работающий без звука телевизор.
— Хорошо провели время? — ядовито осведомилась мамочка, в упор глядя на Джен.
— Это была чудесная поездка… — сухо ответила Джен. Возникла пауза.
Саманта видела, как тяжело дышит ее подруга, как ее трясет, — Джен даже пришлось сунуть руки под себя, чтобы унять дрожь.
Саманта почувствовала, как у нее бешено заколотилось сердце.
— Сэм и я — мы не просто старые школьные подруги… — начала Джен. Ее голос заметно дрожал.
Саманта уставилась на нее во все глаза, сжимая кулаки: ""Джен! Нет, только не сейчас!""
Джанет с громким стуком поставила чашку на журнальный столик и схватилась за сердце. - Джанет?… — отец оторвался от телевизора, хотя даже и не слышал, что сказала дочь.
— Ох! Я не могу дышать!.. — утробно промычала Джанет.
Дженнифер одним прыжком оказалась на ногах, в то время как Сэм застыла, наблюдая происходящее, словно при замедленной съемке.
— Сэм! — Дженнифер пощелкала пальцами у нее перед носом, чтобы она пришла в себя. — Звони 911!
Плохо соображая, Сэм ринулась на кухню и схватила телефон. Вопрос оператора: ""Что случилось?"" загнал ее в тупик. - ээ… Человеку трудно дышать…
Заглянув в комнату, она увидела, что Джен и Хьюго сидят возле Джанет.
Сэм прошла в гостиную и передала вопросы, которые задавал оператор службы спасения. Джен и Хьюго общались с ним, пока оператор не сообщил, что помощь едет.
Саманта стояла в сторонке, когда прибывшие первыми — двое мужчин и женщина в куртках пожарных — давали Джанет кислород. Когда чуть позже приехали парамедики, лицо пострадавшей приобрело нормальный цвет. Им понадобились буквально секунды, чтобы увезти Джанет на каталке. Хьюго последовал за ними.
Пока Сэм стояла столбом, размышляя, наяву ли все это произошло, Джен метнулась в спальню: - Я должна поехать с ними, — сказала она вернувшись в комнату, уже одетая в джинсы и натягивающая толстовку.
— Мне так жаль… — пробормотала Саманта. Она просто не представляла, что можно еще сказать.
Джен быстро чмокнула ее в губы и исчезла за дверью.
Когда Саманта наконец смогла нормально соображать, она обнаружила, что стоит одна-одинешенька посреди пустой квартиры.