— Нам бы не помешала компания за ужином, — заявила Сэм, отправляясь на кухню.
— Отлично! — поддержала ее Джен, посмотрев на отца. Она прямо-таки сияла от счастья. — Сегодня вечером вы сможете отдохнуть от низкокалорийной и бессолевой диеты, которой мучает вас бабушка. Мы же не скажем ей об этом, правда? — заговорщически подмигнула она племянникам.
— МЫ будем есть гамбургеры и хот-доги! — с восторгом воскликнула Кэлси.
— Такер, могу я предложить тебе что-нибудь попить? — спросила Сэм, открывая холодильник.
Мальчик заглянул в чашку, стоящую перед дедом. - Можно мне кофе?
Рука Саманты замерла возле бутылки с соком. Джен хмыкнула и посмотрела на отца.
— Ну, что ж…. раз уж мы нарушаем сегодня все правила, думаю, можно и ему кофе, — разрешил Хьюго.
— Сейчас организую, — Джен налила полчашки из кофеварки, и добавила сахара и молока. — Такер пил со мной кофе, когда был маленьким, — пояснила она. — Правда, его мамочка даже не подозревает об этом.
Такер сел рядом с дедом и расплылся в торжествующей улыбке, когда Джен поставила перед ним чашку.
— Как насчет свежей вяленой оленины, пап? — поинтересовалась Джен.
— Мисс Саманта, ты охотишься на оленей?! — ужаснулась Кэлси, и вокруг ее маленького ротика собрались горестные морщинки.
— Нет, что ты! Олень делает это мясо и дает нам, — поспешно отозвалась Сэм. — Поэтому мы и называем это вяленой олениной.
Услышав это, Такер было захихикал, но Кэлси так сердито посмотрела на него, что он сразу утих и отвернулся.
— Я вовсе не охотница, малышка. Даже если б я и захотела, я бы не смогла выстрелить, — и с этими словами Сэм вытащила из холодильника пакет и передала его Джен.
— Нас угостил приятель Саманты. Они вместе работают, — и Джен подтолкнула пакет к отцу.
— А я хочу попробовать! — потребовала девочка, глядя на нее снизу вверх. Хьюго дал ей кусочек, и все наблюдали, как Кэлси его объедает.
— Ууу…. вкусненько… — оценила девочка. — Думаю, я бы смогла убить оленя ради такого… — и она так лукаво улыбнулась Саманте, что та подумала: этих детишек вряд ли надуешь…
Саманта вышла на улицу, чтобы зажечь гриль.
Было, конечно, несколько неловких моментов. Когда, например, они показывали ему дом.