Роковое сокровище

Джиллиан заметила, что Йен не сводит глаз с жены: очевидно, годы не смогли загасить сиявшую между ними любовь.

— Джиллиан хочет кое-что сообщить вам, — объявила Джудит.

— Лэрд, — начала она.

— Для тебя просто Йен.

— Йен, — кивнув, повторила девушка, — прежде всего мне хотелось поблагодарить тебя за доброту и гостеприимство.

— Это мне следует вечно благодарить тебя за возвращение сына.

— Она хочет сегодня же ехать к Рамзи, и думаю, что это необходимо, — вмешалась Джудит, давая понять мужу, что поддерживает подругу.

— Это так? — осведомился Йен, искоса взглянув на Бродика.

— Рамзи, ты собирался сегодня домой? — спросила Джиллиан.

— Скорее всего, — пробормотал Рамзи и отчего-то тоже исподлобья зыркнул на Бродика.

— Я знаю, как важно для вас найти того, кто предал Рамзи.

— Он предал нас всех, девушка, — поправил Йен.

— Верно, — поспешно согласилась Джиллиан, пытаясь изложить свое мнение прежде, чем окончательно потеряет храбрость.

Требуется немало мужества, чтобы указывать гигантам, что им следует делать, особенно если эти трое пронизывают ее взорами. Джиллиан хотелось как можно скорее произнести речь, которую отрепетировала с Джудит по пути сюда. — Мне необходимо выполнить то, зачем я сюда явилась, еще до праздника урожая, а это означает, что времени почти не остается. Даст Бог, я найду сестру, и поскольку она теперь одна из Макферсонов, а Макферсоны отныне принадлежат к клану Синклеров, я сегодня же еду к ним, чтобы начать поиски, и ожидаю от вас поддержки и содействия, — объявила она, стараясь придать себе уверенный вид.

— Вижу, ты уже все решила, — сухо обронил Йен. — Мы примерно так и думали.

— Видишь, не из-за чего было волноваться, — шепнула девушка Джудит.

— Посмотрим, — возразила та.

— Рамзи, а что скажешь ты? Возьмешь с собой Джиллиан? — осведомился Йен.

— Если леди Джиллиан пожелает, мы немедленно отправляемся в дорогу.

— А как насчет тебя, Бродик? — вмешалась Джудит. — Что ты думаешь о намерении Джиллиан?

Но Джиллиан не дала ему времени ответить.

— Бродик едет со мной, — выпалила она.

— Ты этого хочешь? — спокойно поинтересовался он. Сердце девушки внезапно заколотилось испуганной птичкой, так, что стало трудно дышать. Джиллиан поняла, что натворила, — и все из-за панической боязни, что Бродик ее покинет.