И ситуация понемногу проясняется.
Она девочка лет шести, стоит в дверях. Мама и папа лежат в постели в гробовой тишине. Почему они ничего не говорят? Она с трудом осмеливается подойти ближе. Шаг за шагом она продвигается к кровати. Мама и папа по-прежнему не реагируют. Она трясёт мать. Та холодная. Теперь девочка сама застывает. Что ей делать? Она видит себя идущей к дверному проёму после того, как прошла целая вечность. Она ничего не понимает.
Снаружи на неё пристально смотрят жители деревни. Почему они так странно смотрят? Затем происходит что-то ужасное.
Женщина рассказывала всё это голосом маленькой девочки и сейчас в полном отчаянии. Я включаю свой самый успокаивающий голос.
— Сейчас вы под водой. Чувствуйте течение. Вода хочет помочь вам и куда-то несёт. Если вы посмотрите вверх, вы увидите на поверхности свет. Вы чувствуете, что становитесь спокойнее, и свет на поверхности становится всё ближе.
Вода смывает с вас всё, что вы только что пережили. Вы становитесь всё спокойнее и чище. Пусть всё это несчастье с вас смывается.
Сейчас вы чувствуете, что вода становится мельче. Вы чувствуете землю. Сейчас вы можете встать. Вы выходите из воды и замечаете, что вас вынесло на остров на реке. Пойдите и сядьте на тёплый песок и позвольте солнцу вас высушить.
Я пытаюсь успокоить душу ребёнка, умершего в панике.
— Вдруг вы ощущаете что-то у себя на коленях. Что это?
— О, это милый котёнок!
У неё на коленях сидит мокрый, едва не утонувший котёнок, и она начинает его утешать и ласкать, говорить ему нежные слова.
В мгновение ока я соображаю, что котёнок олицетворяет её, и что она утешает себя. И в тот же миг я понимаю, что такой котёнок несравненно утешительнее для шестилетней девочки, чем открытая книга, даже если бы это была книга с кучей картинок.
Я следую за её историей до тех пор, пока котёнок не высыхает и не начинает довольно мурлыкать у неё на коленях. Затем я предлагаю, чтобы она, как взрослая женщина из сегодняшнего дня, посмотрела назад, чтобы понять, что же тогда произошло.
Судя по всему, была эпидемия, чума или что-то такое. Её родители умерли.