Мы предлагаем вам отказаться от этого.
— А если мы не откажемся?
— Элай, Эонай, Соро… — начал произносить Ферлин, и Кулал тотчас вскинул руку.
— Достаточно! — воскликнул он. — Теперь подождите, мы посовещаемся…
И он прикрыл глаза, как будто уснул, но прошло секунд десять, и он снова уставился на Ферлина.
— Ферлин Кокс, представитель народа людей Большого сектора.
Голограмма исчезла, дело было сделано, но Ферлин не испытывал каких-то особых чувств, лишь где-то в глубине понимал, что можно возвращаться.
Он развернулся и пошел прочь, привычно отсчитывая шаги.
— Ну как, получилось? — спросил он.
Ферлин кивнул и улыбнулся. Отсюда даже представить было невозможно, что за мир открывался всего в нескольких шагах.
— Так и что теперь, Ферлин, мы можем уехать отсюда? — спросил Джек.
— Можем, Джек. Мы сделали все, что требовалось.
— Что, даже к маме можно? — не поверил Джек, все еще поглядывая по сторонам.
— Даже к маме, — подтвердил Ферлин. — А хочешь, вместе рванем к нам на пустошь?
— И будем ловить сапиг, правда? — воскликнул Джек.
— Правда.
— А выкапывать железки, Ферлин? Это так здорово!
— И выкапывать железки, — подтвердил тот, придерживая дверцу, чтобы Джек забрался с винтовкой на заднее сиденье.
— А можно взять с собой Тедди и Петера? — спросил он, когда они уже разворачивались.
— А почему нет, если согласятся — пусть едут.
— Конечно, согласятся, тут и думать нечего! Где им еще сапигу пожарят, правда?
— Правда."