— Я пошла искать тролля, потому что… Потому что я подумала, что сама смогу с ним справиться… Потому что я прочитала о троллях всё, что есть в библиотеке, и всё о них знаю… - с некоторой запинкой, но вполне уверенно выдала девочка.
Гарри от неожиданности выронил палочку. Кто бы мог поверить, что Гермиона Грейнджер — подумать только, Гермиона Грейнджер — врёт в лицо преподавателю?!! Даже если бы Гарри не знал, кто такая Гермиона, ему бы всё равно не пришло в голову, что она может врать, — настолько правдиво звучал её звонкий голос, и отчетливо произносилось каждое слово.
— Если бы они меня не нашли, я была бы уже мертва, — продолжила Гермиона с ноткой трагизма в интонациях. — Гарри прыгнул ему на шею и засунул в ноздрю палочку, а Рон отвлекал. У них просто не было времени, чтобы позвать кого-нибудь из профессоров. Когда они появились, тролль уже собирался меня прикончить, - и девочка обличительно указала на валяющуюся дубину тролля.
Быстро уловив новую идейную линию, Гарри пытался придать своему лицу такое выражение, словно эта история его совсем не удивила — будто всё произошло именно так, как описывала Гермиона.
— Ну что же, в таком случае… — задумчиво произнесла профессор МакГонагалл, оглядев всех троих. — Мисс Грейнджер, глупая вы девочка, как вам могло прийти в голову, что вы сами сможете усмирить горного тролля?!
Гермиона опустила голову.
— Мисс Грейнджер, по вашей вине со счёта Гриффиндора списываются пять очков! — сухо произнесла профессор МакГонагалл.