– Пардон, что ты делаешь? – глухо и обиженно спросил Морган.
– Звоню начальнику, чтобы сказать, что мне поступила анонимная информация о местонахождении Джимми. Он не знает, где я. И что Джимми увез именно ты. Я побывал у Теа. Позвоню и буду знать, что полиция выдвинется в тот момент, когда я тебя отпущу.
На лице Аксбергера отразилось сомнение, однако он молча принял слова Петера.
Алекс ответил на второй звонок:
– Какого черта? Где ты находишься?
Услышав совсем рядом знакомый голос, Петер расслабился и понял, насколько устал.
– Я искал Джимми. Похоже, я знаю, где он.
– Петер, мы не будем говорить об этом по телефону, – помолчав, ответил Алекс. – Пожалуйста, приезжай в управление, мы с Фредрикой ждем тебя. И Ильва тоже здесь.
Ильва?
– Что такое, что она там делает?
– Она только что приехала. Ты не отвечал по телефону несколько часов, – ясное дело, мы волновались за тебя.
Он что-то упустил. Петер прижал трубку плотнее к уху.
– Что ты сказал?
– Я сказал, что ты не отвечал…
– До того.
– Я сказал, что мы не будем говорить об этом по телефону. Где ты находишься? Мы заберем тебя.
– О чем – об этом? О чем мы не будем говорить по телефону? Я знаю, где Джимми.
Он услышал, как Алекс вздохнул и что-то тихо сказал кому-то рядом с ним.
– Петер, мне ужасно жаль, что тебе пришлось прийти к этому выводу самостоятельно. Если бы только я смог связаться с тобой, все могло бы быть по-другому.
Морган Аксбергер начал потихоньку пятиться от Петера, который словно прирос к земле.
– Алекс, я не понимаю.
– Ты можешь приехать сюда?
– Я знаю, где он.
Голос Петера звучал тонко и жалко, как у ребенка.
– Я тоже знаю, – тихо произнес Алекс. – Мы снова раскопали могилу и нашли его тело. Приезжай сюда.
Нет.
Нет, нет.
Нет, нет, нет…"
"Петер услышал чей-то крик и увидел, как Морган Аксбергер пустился бежать. Крик был его собственный – настолько оглушительный, что мог бы до смерти перепугать всех птиц, молча сидевших до этого момента на деревьях. Теперь они в панике взвились в воздух и устремились в небо.
Петер отбросил телефон, словно обжегся. Голос Алекса пропал, но исчез и Морган Аксбергер.
– Стоять!
Аксбергер остановился, услышав за собой тяжелые шаги Петера.
– Это правда?
Он продолжал кричать. Повторял одну и ту же фразу снова и снова.
– Это правда? Он мертв?
И наконец – усталый взгляд Моргана Аксбергера.
– Да. А ты как думал, черт подери?
На мгновение время остановилось. Ни звука, ни движения.
Джимми мертв.