— Ладно, это один из твоих самых причудливых умственных трюков, — сказала Ро, когда черные волнистые линии медленно расползлись по верхней части страницы, как будто их рисовала невидимая рука.
Софи заполнила нижнюю часть символом, который уже был у нее в голове, и теперь, когда они были рядом, она могла видеть, что они не были на сто процентов идентичны.
Тот, что был из тайника Кенрика, был более явно нарисован от руки, и волнистые линии простирались намного дальше тех точек, где они пересекались.
Воспоминание, подаренное ей Черным Лебедем, также окружал грубый темный ореол, как будто она действительно смотрела на обгоревший клочок бумаги с напечатанным на нем символом.
Но они определенно по-прежнему были визуализациями одного и того же.
— Я не могу сказать, звезда это или цветок в центре, — сказала она, изучая страницу под разными углами.
Ро наклонилась ближе.
— Э-э, ты понимаешь, что это не символ, верно?
— Что ты имеешь в виду?
Ро провела когтем по волнистым линиям.
— Ты что, никогда раньше не видела карту? Они выглядят точь-в-точь как реки.
Софи наклонила голову, пытаясь разглядеть то, что описывала Ро.
— На этом легче судить, — сказал Ро, постукивая по нижнему изображению, — поскольку похоже, что на самом деле это фрагмент сгоревшей карты. Но тот, что вверху, выглядит так, будто тот, кто его сделал, либо смотрел на ту же карту, что и нарисовал, либо проследил ее часть.
— Тогда что это? — спросила Софи, указывая на цветок-звезду в центре.
— Вероятно, маркер для того, что все хотели найти. Разве это не одна из твоих причудливых рун внизу?
Софи кивнула, жалея, что ей не пришло в голову спросить об этом Декса или Оралье. Она была слишком сосредоточена на том факте, что образ уже был у нее в голове.
— Я не могу это прочитать, — призналась она. — Черный Лебедь научил мой разум читать их зашифрованные руны, поэтому я не могу распознавать обычные.
Но Грэйди и Эделайн могли… и Софи, не теряя времени, помчалась вниз по лестнице и показала им свои проекции.
Грэйди указал на изгибы на концах руны и напомнил ей, что только у самых древних рун были все эти завитушки… возможно, именно поэтому Декс и Оралье тоже не перевели руну.
К счастью, Эделайн знала, как это прочесть.
— Это буква «Э», — сказала она Софи.
— Я полагаю, это важно? — спросил Грэйди, когда Софи сделала глубокий вдох.
Софи кивнула, проводя пальцем по каждой из пяти волнистых линий.