Кроме того, - Джена усмехнулась, - учитывая, что твое лицо целыми днями мелькает по телевизору, у меня создалось впечатление, что ты все время находился рядом – в этой части Цитадели ловит только новостной канал. Должна отметить, ты отличный оратор – однажды ты говорил на протяжении четырех минут и умудрился не сказать ничего.
- Кто-то же должен был заменить тебя, - сварливо проговорил я, в шутку нахмурившись. – В отличие от некоторых, мы не можем позволить себе спать по двадцать часов в сутки.
- Я ранена! – сердито бросила Джена в ответ.
- Мне казалось, ты сказала, что с тобой все в порядке.
- Я… - она осеклась, осознав свою ошибку, а затем рассмеялась. – Это нечестно. Я сижу на лекарствах, а ты выказываешь неуважение к командиру, лейтенант.
- Ты в увольнительной по состоянию здоровья, - заметил я с ухмылкой, - не думаю, что в данном случае мое поведение можно классифицировать как нарушение субординации.
- А разве ты сам не в увольнительной? – спросила Шепард с любопытством; склонив голову набок, она потерла царапину на лбу.
- Технически, да. – Я не находился на активной службе, однако застрял на Цитадели, при этом мне некуда было пойти, кроме как в посольство, и нечем было заняться, кроме как работой. – Однако отдыхом это назвать язык не поворачивается – я приходил в себя и помогал с восстановительными работами, потому что строители прибыли лишь сегодня.
Шепард на мгновение опустила глаза, а когда вновь встретилась со мной взглядом, ее брови игриво выгнулись, а весь вид словно говорил, что она знает что-то, неизвестное мне.
- То есть ты свободен, да?
- В общем, да; мне дали комнату в посольстве и велели забыть о работе как минимум до конца следующей недели, может быть, даже выбраться со станции, но… не знаю, мне не хотелось бы улетать далеко, да и ближайший транспорт до Земли отправится только через несколько дней.
- И поэтому… ты позвонил мне?
Джена изогнула бровь, и на ее великолепных губах появилась понимающая улыбка.
- В общем, да, – ответил я, улыбаясь в ответ. – Хотел убедиться, что, пребывая в полусознательном состоянии от лекарств, ты не заблудилась по дороге домой.
Медленным, полусонным движением Шепард подняла ладони в шутливой капитуляции.
- Добралась без проблем. Я в своей квартире, хотя, признаюсь, предпочла бы «Нормандию».
- Я тоже.