- Кстати, - сказала Чаквас неожиданно, поднимая взгляд от моей карты, - учитывая, что в Ванкувере о вас явно не заботились как следует…
Взяв ватку, она протерла участок кожи на моей руке перед уколом."
"- Они даже не позволяли мне пользоваться спортзалом, пока я не встретила Вегу, - возмущенно сообщила я. Раздраженно цокнув языком, Чаквас вскрыла упаковку шприца, который достала из ближайшего ящика. Я мгновенно узнала препарат – стандартный медикамент, вводимый всем женщинам при исполнении раз в полгода – смесь гормонов, помогающая регулировать менструальный цикл, облегчить физические проявления ПМС и вообще упростить жизнь представительниц прекрасного пола на военном корабле.
- Может немного печь, - предупредила доктор, щелкая по шприцу.
Я с трудом сдержала смех.
- Вы серьезно?
После многочисленных травм, некоторые из которых ей самой приходилось лечить, простой укол казался развлечением.
Пожав плечами, Чаквас глянула на меня, как мать смотрит на оцарапавшего колено ребенка.
- Ваше тело ежедневно подвергается тяжелым испытаниям, коммандер. Я просто не хочу усугублять положение.
Я едва ощутила, как игла проткнула кожу, и на этом осмотр был завершен.
– Вот и все, - воскликнула она, снимая перчатки и глядя на меня. – Мы закончили. Как обычно, вы в великолепной форме, хотя рефлексы немного замедленны.
- Что? – Я резко подняла голову.
- Ну, они все еще ненормально быстры, - объяснила Чаквас невозмутимо. – Я имела в виду, замедленны для вас. Впрочем, учитывая отсутствие полноценного ночного сна, неудивительно, что вы не функционируете на сто процентов.
Чаквас смотрела на меня с выражением полнейшей невинности, но я знала ее слишком хорошо. Она являлась моим врачом примерно год и за это время поняла, что заставить меня слушаться ее советов можно только показав, что игнорируя их, я подвергаю себя опасности на поле боя.
Нахмурившись, я взяла с тумбочки бутылочку снотворного, уже приготовленного ею.
- Ладно, я приму их. Это только потому, что я так долго пробыла на Земле – естественный свет сбивает мой режим сна. Скоро все встанет на свои места.
Чаквас также с раздражающей легкостью определяла, когда я лгу, но на этот раз она ничего не сказала.