Какие личные дела могли у нее возникнуть?
- Точно, - кивнула Трейнор решительно, словно победа в этом поединке осталась за ней, - личное.
- Трейнор, она не выходит на связь и не отвечает на сообщения, - сказал я тихо, хотя никого, кроме нас, в помещении не было. – Если что-то случилось, вы обязаны мне сообщить.
Саманта неуверенно нахмурилась."
"- Я… мне жаль, - произнесла она, глядя на меня так, будто делала что-то ужасное и понимала это. – Я обещала никому ничего не рассказывать. Она… она попросила меня об этом…
- Специалист Трейнор, - неожиданно донесся до нас голос СУЗИ из инструметрона Саманты, - судя по показателям биодатчика, Шепард испытывает сильный стресс.
Трейнор с сомнением посмотрела на инструметрон, очевидно взвешивая все за и против.
- Если она спросит, - сказала девушка наконец, - я вам ничего не говорила, ладно?
- Конечно, - кивнул я.
- Во время операции на борт поднялась гражданская женщина и потребовала встречи с коммандером. Когда же я попыталась ее спровадить, она заявила, что является… э… она утверждала, что является матерью Шепард. Сканирование ДНК с некоторой долей вероятности подтвердило ее слова.
Я похолодел. Не знаю, чего я ожидал, но уж точно не этого.
Трейнор продолжила:
- Коммандер отправилась на базу, чтобы встретиться с этой женщиной, и… ну, это было примерно полчаса назад, и я больше не видела ее.
Я не находил ничего удивительного в том, что Джена никогда не говорила о своем детстве. Все, что я знал о ее матери и их взаимоотношениях - это то, что эта женщина была наркоманкой, жестокой и не особо внимательной к своему ребенку, и что Джена сбежала из дома еще до того, как ей исполнилось десять. Мне до сих пор было сложно поверить в это – не потому что я сомневался в истинности этой информации, а потому что… все это представлялось мне какой-то страшной сказкой.
Ее детство, все, через что ей пришлось пройти… были невообразимыми.