Канал, который он сейчас включил, говорил о Музее естественной истории, о какой-то краже. Кажется, ограбили алмазный зал «Астер-холл».
– Переключи на служебный канал, – сказал Пендергаст.
Д'Агоста переключил.
– Рокер хочет, чтобы вы потрясли техников, – говорил голос. – Это кто-то из сотрудников поработал. Можно не сомневаться.
Д'Агоста не верил своим ушам. Рокер? В четыре часа утра? Должно быть, и в самом деле случилось что-то невероятное.
– Забрали все? Включая Сердце Люцифера?
– Да.
– Понял. Назовите страховую компанию.
– Филиал «Трансглобал».
– Господи, да они рухнут, когда обо всем узнают.
Д'Агоста взглянул на Пендергаста. Его потрясло восхищенное выражение лица друга. Странно: в момент страшного кризиса он так на нем сосредоточивался, что, казалось, других проблем у него больше не было.
– Директор музея уже едет.
– Кто-то обчистил бриллиантовый зал, – сказал Д'Агоста. – Вот почему от нас временно отстали.
Пендергаст ничего не ответил. Д'Агосту удивило выражение его лица."
"– Эй, Пендергаст, – окликнул он. – Ты нормально себя чувствуешь?
Пендергаст обратил на него свои светлые глаза.
– Нет, – прошептал он.
– Не могу понять. Нам-то до этого какое дело? Это же кража бриллиантов.
– Самое непосредственное. – Агент ФБР отвернулся, уставился в зимнюю темень. – Все жестокие убийства и издевательские послания... не что иное, как дымовая завеса. Жестокая, хладнокровная, садистская дымовая завеса.
Он отъехал от тротуара и повернул назад, туда, откуда они только что приехали.
– Куда мы едем?
Вместо ответа Пендергаст нажал на тормоза и остановился возле дома, построенного на разных уровнях. Указал на пикап F150, припаркованный на подъездной аллее.
– Нам нужен новый автомобиль, – сказал он. – Приготовь приемник и ноутбук. Перенесешь их в эту машину.
– Кто же покупает машину в четыре часа ночи?
– Сообщения об угонах передают оперативно. Надо выиграть время.
Пендергаст вылез из машины, прошел по короткой бетонной дорожке. Позвонил в дверь раз, другой. Через минуту на втором этаже зажегся свет. Со скрипом открылось окно.