– Всегда думала, что людям с стереотипным мышлением не хватает вот здесь, – вырывается у меня, и я прикладываю два пальца к виску.
Брови Норы сдвигаются к переносице, наш разговор не ладится. Я вообще не понимаю, зачем она пришла.
– Ты пойми, я не хочу тебе зла. И не держи его на моего сына. Он не такой на самом деле. Не знаю, что на него нашло. Али самый лучший, самый благородный. Он достоин править нашей страной.
– А вам не плевать, что я думаю об Али?
– Шейх недоволен его сегодняшним поведением.
Я пытаюсь сгладить ситуацию. Ты же понимаешь, мы, женщины, обречены на то, чтобы всю жизнь сглаживать конфликты. Подстраиваться. Повиноваться. Усмирять дикого зверя в своих мужчинах. А ты уже поняла, какой темперамент у наших мужчин… и вижу, что прочувствовала его на себе. Учись сглаживать конфликты, Мелания…
– Не собираюсь. В Нью-Йорке у меня не будет никаких конфликтов. Потому что у меня будут отношения с НОРМАЛЬНЫМ человеком, а не с одним из этих…
Но Нора перебила меня, не дав назвать их всех «животными».
Она сделала это за меня."
"– Если бы я знала, что задумал Али, я бы вмешалась и остановила его. Мне жаль, что тебе пришлось пережить такой ужас. Ты думаешь, мы все тут звери, правда? Думаешь, это Али толкнул тебя в клетку? Нет, bent, это сделал Адам. Не своими руками, но все-таки. Их противостояние длится много лет. И ты просто оказалась между двух огней. Твоей вины в случившемся нет. Знаешь, в чем главная проблема Адама? Он неуправляемый.
Его слишком долго воспитывала мать, вбивая в голову мальчика свои глупые принципы. С тех пор, как он оказался в этом доме, под покровительством отца и на моем попечении, Адам пытался доказать, что он один из нас. Но это не так. И никогда так не будет. Не потому что у него кожа бледнее, светлые волосы и глаза. Внешность – ничто. Он не понимает нас, не принимает, не чувствует. Ни Бога, ни законов, ни традиций. Даже его тигр умнее своего хозяина. Адам чужой не потому, что его мать была шлюхой.
Она заставила его поверить в то, что он лучше нас всех, а потом бросила. В мой дом он вошел маленьким, обозленным волчонком, который не поддавался воспитанию. Но я пыталась. Может быть, кому-то, и ему в частности, мои методы покажутся жестокими. Но такие, как Адам, другого языка не понимают. Боль, деточка, проясняет сознание. Но с ним не сработало. Он действительно по многим параметрам превосходит моего сына. Выносливее, умнее, сильнее.
