Тень за моей спиной

В день своего крещения в Руанском Соборе, Роллон приказал убить 200 захваченных пленников-христиан и одновременно подарить собору 200 фунтов золота.

Читала, что перед смертью Роллон исповедывался у священника и приказал убить 100 христиан. Но именно этот жесткий правитель установил долгожданный порядок на берегу Франции, к нему потянулись ремесленники со всех сторон, уставшие от набегов.

Глава 6

Дженни Аддерли

Я знала, что лорд будет точен и всё же продолжала нервничать, то и дело, посматривая на часы и теряя нить повествования рабочего текста.

Серж уехал, занятый чрезвычайно важными делами. Да такими, что даже Сью осталась без информации. Правда не особо-то по этому поводу она переживала. Нет начальства — спокойнее работа.

Нужна была статья о планах мэрии открыть новый приют для бездомных животных, и мне хотелось сформулировать это как весьма важное событие нашего города. А ещё всякий раз возникала языковая проблема, поэтому приходилось обращаться к онлайн сервису или к мужу, иногда к коллегам.

Ненавидела эту часть собственной беспомощности, но выбора не было. Мой английский даже спустя несколько лет проживания здесь не стал идеальным. Хотя не совру, если скажу, что в последнее время дела обстояли гораздо лучше, чем изначально. Серж уже не раз говорил, что ещё немного и я стану грамотнее некоторых журналистов. И всё же, думала я только на русском.

Текст уже практически был готов, когда поняла, что ещё немного и назначенное время приблизится. Хотела сходить к Сержу, чтобы узнать, как его дела (настроение мужа в последнее время было каким-то непонятным), но Сью ответила, что редактор так и не появлялся.

Поэтому вздохнув и собрав волю в кулак ещё раз пробежалась глазами по статье, подобрала удачную, на мой взгляд, фотографию и отправила по электронке на утверждение. Надеюсь, что когда редактор вернётся, он не будет валиться с ног, а спокойно всё посмотрит. Потому что, в каком бы состоянии Серж не был, он всегда делал свою работу до конца.

Звонок от лорда, вопреки моему ожиданию, застал врасплох. Хорошо, что не подпрыгнула от нервов, а то перед коллегами было бы неудобно. Я мельком бросила на них взгляд и успокоилась, так как каждый был занят своими делами. Мэри что-то старательно выводила на листке, прикусив язык, Даниэль и вовсе уткнулся в монитор, дергая плечами в такт музыке, которую он слушал через наушники. Никто не обращал на меня внимания, что не могло не радовать.