Не может быть, — ответил ему другой абордажник."
"— Я сам не поверил и всё перепроверил. Парень, — сказал он, обращаясь ко мне, — если захочешь пойти в абордажники, я готов тебя всегда взять к себе.
— Не получится, — ответил ему с фингалом.
— Это почему?
— Он немой. Не говорит он, но всё понимает.
— Это так? — спросил он Лану.
— Да, он не говорит, — ответила ему Лана. — У него повреждены голосовые связки. Нас послал ваш капитан разобраться насчёт наших с ним трофеев.
— Присаживайтесь.
Мы с Ланой сели на металлическую скамейку напротив него.
— Вы мне должны два скафандра, пять клинков, шесть ножей, две винтовки и пять запасных обойм, — всё это было сказано совершенно невозмутимым голосом, но сразу заметил, как нахмурилась Лана.
— Винтовки мы не брали, — сказала она.
— Ну как не брали? Вот он при свидетелях не хотел отдавать винтовку и грозился пристрелить старшего техника корабля. Только не говори, что не было. У меня записи имеются.
— Так он отдал винтовку, а у меня не было винтовки.
— А две обоймы к ней у него остались?
— Они остались у него в скафандре.
— Вот это другой разговор. Это всё за мной числится.
— Ручной бластер у него был на ноге? Где он?
— Не знаю. Нужно спрашивать об этом у вашего медика.
— Спросим, но я думаю, что он у вас у вас.
— У нас его нет!
— Разберёмся. Скафандр его и твой?
— Его у вашего медика, а мой у меня.
— Отлично. Пять клинков и шесть ножей.
— У меня.
— Думал, ты будешь отрицать.
— Не буду. Теперь, надеюсь, ты не будешь отрицать вот этот список.
— Не согласен. Вот по этим двум пунктам.
Они стали спорить о трофейном оружии. Большую часть того, что они обсуждали, я не понимал. После чего перешли на скафандры и продолжили в том же духе. В итоге после долгих споров они пришли к какому-то консенсусу по переписи трофейного инвентаря. Лана, как я понял, была довольна. После чего они оба встали и пошли куда-то. Оказалось, Садо ранен не только в плечо, но его подстрелили ещё и в ногу. Он сильно хромал на левую ногу, когда встал из-за стола.
— Садо, ты решил лечь в капсулу? — спросила его медик.
— Шана, я на минутку, забрать вещи этого парня, — и он показал на меня стоящего сзади.
Только сейчас я смог рассмотреть медика. Черноволосая уставшая женщина с красивыми зелёными глазами и мешками под глазами с интересом рассматривала меня вместе с Ланой.