– Послушай, папаша, я знаю, что ты уже почти взялся за это дело, но теперь тут я и тебе придется уступить. Давай не будем ссориться? Поищи себе, что-то другое, что тебе ещё по силам.
Старик молча выслушал Тома, а затем также молча развернулся и вошёл в банк.
– Вот же осёл, – О’Лири бросился вслед за ним.
В сумраке помещения сразу бросался в глаза полный мужчина с напряженным лицом, его руки крепко сжимали ружьё, нацеленное на старого ковбоя. Когда вошёл Том, дуло переместилось в его направлении, затем вернулось в прежнее положение и так продолжило метаться туда-сюда.
– Мы от шерифа, – начал разговор Том, придав своему безобидному лицу ангельское выражение. Хотим поговорить о грабителях. Меня зовут Том О’Лири, а как Вас зовут?
Мужчина с облегчением опустил ствол, кисти его рук расслабились.
– Джек, зовите меня Джек, – ответил он. Это была девка!
– Не понял, – сказал Том приближаясь к Джеку, в то время как старый ковбой продолжал прищурившись наблюдать за ними.
– Что тут непонятного, нас ограбила чертова девка, переодетая в ковбоя, – ответил Джек.
– Она была одна? Как выглядела?"
"– Одна. Выглядела? Не знаю. Глаза голубые, лицо закрыто платком. Выглядела, как грязный ковбой с ранчо, как вот он, – Джек показал на старика.
– Она что угрожала, почему Вы ей отдали деньги?
– У неё был огромный чертов кольт, и она отлично стреляет из него, Карлос даже не стал рыпаться.
– Карлос?
– Да, бывший работник.
– Она его застрелила?!
– Нет, но он испугался до смерти, даже не стал пытаться вытащить револьвер.
– То есть он струсил?
– Точно, струсил.
– А может они были заодно? – спросил Том.
– Да, нет, – начал было Джек и задумался, – Вы думаете, такое возможно?
– Всё бывает, – пожал плечами О’Лири. Где я могу найти Карлоса?
– Он устроился барменом к Фицрою, это салон напротив офиса шерифа.
– Да, я видел его. Она была одна, когда уходила? Она убежала, уехала, кто-то её ждал на улице? Мне нужны подробности.
– У неё был конь, она ускакала на улицу, которая идёт слева. За ней сразу погнались, но не догнали, вот ведь стерва…
Старик молча развернулся и вышел из банка. О'Лири в недоумении посмотрел ему вслед. Дверь банка закрылась за старым ковбоем.
– Дьявол! – Том кинулся следом, оставив удивленного Джека в одиночестве переживать предательство Карлоса.
На улице Том увидел, что старый ковбой отвязывает свою лошадь.