Он не понимает, что такое растянуть запястье. Я стараюсь доступно объяснить:
– Любимый, я вывернула руку, – и, двигая ею перед ним, добавляю: – Не волнуйся, после перевязки все пройдет.
Он вздыхает, и на его лицо возвращаются краски. В этот момент появляются Грациэла и Лайла. При виде нас они спрашивают:
– Что случилось?
Декстер смотрит на свою девушку и отвечает:
– Не знаю, мой амурчик. Я лишь видел, как Джудит летела через кресло и с силой рухнула на пол.
Грациэла – она, кстати, медсестра – сразу же подходит к нам.
– Со мной все в порядке, просто болит запястье.
Эрик поднимается и тут же произносит:
– Пойдем, я отвезу тебя в больницу, чтобы тебе наложили гипс.
Смотрю на него и, смеясь, отвечаю:
– Не говори глупостей. Грациэла сделает мне перевязку, и все будет в порядке, да? – перевожу взгляд на подругу.
Осмотрев и подвигав моей рукой, она кивает:
– Перелома нет. Эрик, не волнуйся.
Но Эрик есть Эрик. Он настаивает:
– Мне будет спокойнее, если тебе сделают рентген.
– Я с тобой согласна, – поддакивает Лайла. – Лучше удостовериться, что все в порядке.
Я улыбаюсь. Смотрю на своего обожаемого блондина и, поднимаясь, привожу свои аргументы:
– Любимый, послушай, моя рука в норме. Мне лишь нужна перевязка, и тема закрыта.
– Уверена?
– Уверенней не бывает.
– Я пойду на кухню, поищу аптечку, – говорит Лайла.
Грациэла идет за ней, а с ними и Декстер. Когда мы остаемся одни, смотрю на своего любимого и с улыбкой на губах шепчу:
– С Днем рождения, сеньор Циммерман.
Эрик улыбается. Ну наконец-то!
– Спасибо, любимая.
Мы сладко целуемся, а когда он отрывается от меня, я говорю:
– Сегодня ровно год, как я бесплатно поужинала с одним своим другом, Начо, в ресторане Moroccio, выдав себя за твою жену, а ты потом пришел ко мне домой и с устрашающим видом яростно прорычал: «Сеньора Циммерман?!»
Он хохочет, вспоминая об этом, а я спрашиваю:
– Помнишь?
– Да… мишка панда, – отвечает он.
Ах, как мило!
Я прыскаю.
Все еще под магией воспоминаний о таких чудесных моментах, я осматриваюсь в поисках подарка и вижу его под столом. Иду за ним, наклоняюсь и поднимаю. Возвращаюсь к Эрику и с милым видом послушной девочки произношу:"
"– Надеюсь, что они тебе понравятся, особенно если будут работать после падения.
Он открывает пакет. Видя там часы, смотрит на меня.