А та вдруг вскинула руки и заговорила смущенно:
— Моя королева… Книга…
— В чем дело? — спросила Ника. — Я хотела почитать перед сном.
Девушка снова низко поклонилась и проговорила:
— Прошу, простите меня, моя королева. Книга не может покинуть пределы библиотеки. Прошу прощения еще раз.
— Почему?
— Таков обычай. Магия этого места настроена так, что просто уничтожит любую книгу, если ее вынести из хранилища."
"Ну ничего себе «защита от воров» стоит у них, однако! Вспомнилась Университетская библиотека, странной волной прошлась по сердцу ностальгия.
— Вот как… — пробормотала Ника и с досадой взглянула на книгу.
— Миледи Беренис, — снова начала служанка, волнуясь. — Король перенастроил магию этого места на вас. Теперь вы можете беспрепятственно приходить сюда в любое время днем. А ночью тут происходит очищение. Простите, миледи Беренис, так работает магия.
— Вот как, спасибо.
Интересные ограничения. Оставалось только порадоваться, что ее собственная книга при ней. Она вернулась к стеллажу и положила томик на то же место, с какого взяла, а потом направилась к двери.
— Спасибо, миледи, — с явным облегчением проговорила служанка.
Ника просто кивнула, а потом всю дорогу до своих покоев размышляла об этой магии перемещений.
Вспомнила и то, что у Хряка на руке она видела такой же символ, знак перехода, только большой и двойной. Жаль, она не успела посмотреть, что он значит. А у Черного короля Дэймара этот знак просто огромный и такой сложный, что каждая деталь составляла отдельный символ.
Значит, Черный король перенастроил на нее магию библиотеки? Это был довольно своеобразный, но щедрый подарок.
Она решила завтра задать ему вопрос первый об этих знаках. Ей было интересно, что он ответит, и ответит ли вообще.
Однако завтрашний день преподнес сюрприз.
глава 34
Накануне вечером, когда пришла в свои покои, Ника была так поглощена новой информацией, что больше ни о чем не могла думать.
Однако с того момента, как она заметила изменения, ничего нового не прибавилось. В конце концов, она подумала, что слишком подгоняет события. И вообще, утро вечера мудренее.
Решила начать разбираться с этим завтра. В конце концов, задавать вопросы можно не только королю. Ей надо с прислугой отношения налаживать.