Вайпер — упрямец, каких свет не видывал, и он охотнее умрет, чем позовет ее к себе.
— Тогда они его убьют, а мне так и останется уповать на их милость, — сухо сказала она.
Леве потер виски:
— Из-за тебя у меня разболелась голова. Что ты хочешь сказать?
— Если Эвор тоже у них, смерть Вайпера все равно заставит меня явиться в их логово. Мне не убежать от проклятия.
Леве разразился чередой французских ругательств. До него наконец дошло, что она уже положила голову на плаху.
— Черт возьми, если летишь в пропасть, то тебе уже нечего терять, правда?
Что ж, можно сказать и так.
— Мы должны его спасти, Леве. И сделать это побыстрей.
Глава 20
Этот черный лимузин не идет ни в какое сравнение с его собственным, решил Вайпер.
Достаточно просторный, с мягкими кожаными сиденьями, он не мог похвастать особой роскошью. Ни тебе воркующей музыки, ни плазменного экрана, ни шампанского, остывающего в ведерке со льдом.
Зато, разумеется, в его лимузине не было свисавших с потолка серебряных кандалов. Какое упущение! Он его исправит, как только выберется из этой чертовой передряги.
"Серебро болезненно впивалось в кожу запястий, но Вайпер сделал новую тщетную попытку стряхнуть сковывающие его цепи. Что бы ни делать, лишь бы не предаваться печальным раздумьям о предателе, который сидел напротив, или, еще хуже, о Шей, которая сейчас совсем одна.
Прищелкнув языком, Стикс снял плащ.
— Сопротивление бессмысленно, Вайпер. Ты сделаешь себе еще больнее, — сказал он.
Вайпер рассматривал вампира, который когда-то был его соратником.
«Никогда» в мире бессмертных длилось очень и очень долго.
— Полагаешь, я умру без борьбы, какой бы бессмысленной она ни была? — спросил он.
Холодное лицо не дрогнуло.
— Я как раз пытаюсь убедить тебя не умирать.
— Не умирать? — Вайпер зло рассмеялся. Он злился и на себя, и на сидящего перед ним вампира. — Меня гнали через весь Чикаго. Темные колдуны, адские гончие, да еще тролли!
— Просто отвлекающий маневр.
— А Лю? — возразил Вайпер. — Уверяю, это вовсе не был отвлекающий маневр. Он чуть не оторвал мне голову.
Удивительно, но бронзовое лицо исказила гримаса смущения.
— Это… его посылал не я.
— Твой хозяин? — осторожно поинтересовался Вайпер.
— Не спрашивай, — проворчал Стикс. — Лучше расскажи о Шалотт.
Вайпер стиснул зубы.
— Она примерно пяти футов росту, ста двадцати фунтов весу. Что просто поразительно, учитывая, что она ест как лошадь.