– Как я вас понимаю, зубная боль хуже всего. Надо срочно обратиться к дантисту. Хотите, посоветую классного специалиста?
– У нас есть свой, – холодно заявила я."
"После ужина домашние предались тихим радостям. Вдова уселась смотреть новости. Я постаралась устроиться так, чтобы ненароком не зацепить глазом экран: вести родного Отечества напоминают хронику боев, которые ведут умалишенные. Бесконечно обвиняя друг друга в шулерстве, Маня и Аркадий занялись нардами. Наташка и Зайка вязали что-то голубое и пушистое. Снап и Банди, угостившись крекерами, мирно играли с очередными котятами Клеопатры.
Раздался телефонный звонок, Наташка схватила трубку. Александр Михайлович осторожно присел возле меня.
– Сердишься?
– Разве можно сердиться на милиционера за то, что он ведет себя как милиционер?
– Ты не понимаешь, во что лезешь, – рассердился полковник.
– Ничего, просто хотела помочь бедному Никите. Мальчик не может даже смотреть на вещи покойной матери.
– Добрая самаритянка, – умилился Александр Михайлович. – Слишком хорошо тебя знаю, чтобы поверить в бескорыстные благородные порывы.
Наташка повесила трубку и оповестила:
– Через неделю прилетает Арцеулов.
– Который? – в один голос поинтересовались Кешка и Зайка.
– Старший. Левчик.
– Господи, зачем? – вырвалось у меня. – Ну что за напасть с этими гостями?
– Он подписал с издательством договор о переводе книги современного российского автора. И теперь хочет походить по магазинам, поискать новинки, – пояснила Наталья.
– Может, сами купим разных книжек и вышлем ему? – робко предложила Зайка.