— Успокойся, я просто ее реакцию проверить хотел, — с иронией произнес голубоглазый седой эльзанец и едва заметно улыбнулся кончиками губ. Небольшая заминка — и он спросил: — Так она понимает наш язык?
— Да! Она понимает ваш язык! — ядовито, коверкая при этом слова, сообщила проверяемая.
Пусть Шанель еще совсем плохо знала язык, но суть уловила. И помимо собственной воли с горечью и стыдом отметила, как быстро растеряла манеры и впитываемые с детства правила, гласившие, что с мужчинами нужно говорить мягко и крайне уважительно.
Хотя раньше в ее присутствии никогда не говорили так, словно ее нет. Неужели здесь ей придется менять свои привычки? А может, пора менять их стереотипы? Кайсар уловил ее настрой, поэтому ворчливо произнес на всеобщем, обращаясь к ней:
— Шанель, мы военные и… сама понимаешь.
— Нет, не понимаю! В нашем доме часто бывали военные мужи, но свои манеры они так тщательно, как вы, не скрывали! — Раз рядом хозяин, бояться нечего, поэтому она распрямилась, вздернула подбородок и укоризненно добавила: — Вы все в свои шпионские игры играете? Не надоело? А мне вот уже — очень!
Кай вздернул ладони вверх, как бы защищаясь, и быстро пояснил:
— Это не я виноват, родная! Знакомься — глава службы внешней разведки рекхэкс Ториан Дрек.
— Понятно! — кивнула Шанель, отводя взгляд.
Раньше она не думала, что эта крекова особенность будет привлекать столько интереса посторонних.
Кайсар подошел к жене и приобнял ее, прижимая к своему боку. Посмотрев на начальника, спросил с настойчивостью, которая не предполагала отрицательного ответа:
— Рекхэкс Дрек, могу ли я получить долгожданный отпуск… хотя бы на сутки… и провести его с семьей? Моя жена устала… думаю, это заметно и понятно.
"— Хорошо, идите, — кивнул тот, — но анализ мне нужен срочно, так что сначала завершишь работу полностью, потом будешь предаваться семейным радостям. Завтра тебя ждут аналитики! И знаешь, мне самому нужно зайти к ним.