И четыре килограмма опиума перехвачено. Летели из Ирана. — Он стрельнул глазами в Ребуса. — Это уж таможня постаралась. И разведка."
"— И что по сравнению с этим найденное на яхте Хердмана? — спросил Ребус. — Капля в море, если позволите мне такой каламбур. — Он начал закуривать, но перехватил взгляд Хогана. — Здесь не церковь, Бобби, — сказал он, довершая начатое. — Вряд ли Дерек или Энтони стали бы возражать против сигареты. А Хердман — тот вообще не в счет.
— Возможно, для личного пользования, — предположил Клеверхаус.
— Только сам он наркотиками не баловался. — Ребус выпустил дым из ноздрей в сторону Клеверхауса.
— Может, у него были друзья, которые баловались. Я слыхал, что он устраивал вечеринки.
— Никто из допрошенных не сказал, что он угощал их кокаином или экстази.
— Можно подумать, что они стали бы это рекламировать, — пробурчал Клеверхаус. — Странно, что вы вообще нашли хоть кого-то, кто признал, что был знаком с этим подонком. — И он уставился в пятно крови на полу.
Ормистон опять провел рукой под носом и громко чихнул, обрызгав стену.
— Ты бесчувственная скотина, Орми, — прошипел Ребус.
— По крайней мере, окурков вокруг себя он не разбрасывает, — буркнул Клеверхаус.
— Мне дым нос щекочет, — оправдывался Ормистон.
Ребус шагнул к нему вплотную.
— Это мой родственник, черт подери! — прорычал он, тыча в кровавое пятно на стене.
— Я не нарочно!
— Что это ты такое сказал сейчас, Джон? — Голос Хогана был тих, как дальний рокот грома.
— Ничего, — сказал Ребус.
Но было поздно: рядом с ним выросла фигура Хогана. Сунув руки в карманы, Хоган ждал объяснения.
— Аллен Реншоу — мой двоюродный брат, — признался Ребус.
— А тебе не приходило в голову, что мне неплохо было бы это знать? — Лицо Хогана было пунцовым от ярости.
— Вообще-то нет, не приходило.
За плечами Хогана маячил Клеверхаус. По его худому лицу расползалась широкая улыбка.
Вынув руки из карманов, Хоган попытался сцепить их за спиной. Не помогло.
— Ведь это же ничего не меняет, — попытался спорить он. — Как ты и сказал, я здесь в качестве консультанта. И мы же не на процессе, Бобби. Ни один прокурор не сможет сослаться на это как на отягчающее обстоятельство.
— Мерзавец занимался контрабандой наркотиков, — прервал их Клеверхаус. — У него должны быть сообщники, которых нам предстоит изловить.