— Номен? — спросил персонаж, причём таким тоном, словно ему всё на свете надоело."
"— Эм, Максим, — ответил Энтони. — Максим Нуммус.
Мужчина провёл пальцем по странице толмуда, лежащего перед ним на столе. Перевернул страницу. Кивнул.
— Проходите, — произнёс он, причём сразу на литторал. — Номер комнаты такой же, как на жетоне.
Надо думать, в записях про Максима Нуммуса есть пометка, что он не говорит на латыни.
— Благодарю.
От массивной двери, которой заканчивался коридор, раздался звук открываемой задвижки.
Два метра коридорчика, поворот направо. И длинный коридор с абсолютно одинаковыми дверьми в обоих стенках. Коричневые двери, серые стены и при этом яркий, неестественно белый свет. Ещё бы пару каталок в коридор, и готовы интерьеры морга.
По коридору слонялись люди. Двое типов прямо у входа что-то перетирают, нашли место.
На каждой двери номер. Римскими цифрами. Кстати, для расчётов в империи применяют арабские цифры. Именно так, арабские (тут их называют счётными). Это к вопросу, кто и как оказался на Гее. В королевстве римские цифры вообще не применяются, нигде. А в империи — это дань традиции. Где надо обозначить номер, а не считать, там римские цифры. В остальном арабские.
«Так, наша остановка»
Дверь была незапертой. Энтони вошёл внутрь… И запер дверь.
«Всё же как-то очень много людей говорит на литторал, — заметил Младший. — Я уже чувствую себя дебилом».
«Не туда смотришь», — заметил Энтони, снимая пиджак.
«В каком смысле?»
«Где мы? В местах, где часто бывают такие, как мы. Из королевства. Плюс, мы в столице. Думаю, в Тарквеноне имперец тоже удивится, как много людей знают латынь. Но полагаю, стоит нам отъехать хотя бы в пригород Аетерны, и будут пальцем показывать».
«А-а. Ну, тогда ты меня успокоил»
«Но это не значит, что надо пускать на самотёк. Латынь учить надо».
«Это понятно.