Взрослые дети алкоголиков: семья, работа, отношения. Полный справочник ВДА

Джеймс Махуни, доктор философии (Чатем, штат Нью-Джерси)

Одри Робертс, магистр гуманитарных наук (Монклер, штат Нью-Джерси)

Клиническая поддержка:

Джордж Брайне, младший научный сотрудник, сертифицированный специалист но зависимостям (Лафайетт, штат Индиана)

Дана Финнеган, доктор философии (Саут-Ориндж, штат Нью-Джерси)

Эмили МакНелли, магистр гуманитарных наук (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк)

Марта Мур-Рассел, доктор философии (Принстон, штат Нью-Джерси)

Эми Стромстен, сертифицированный специалист по зависимостям (Кембридж, штат Массачусетс)

Бик Банк, доктор медицины (Конифер-Парк, штат Нью-Йорк)

Исследовательская поддержка:

Колин Перуо, бакалавр гуманитарных наук (Ист-Ратерфорд, штат Нью-Джерси)

Патрик Перуо, доктор философии (Ист-Ратерфорд, штат Нью-Джерси)

Общая поддержка:

Джексон Брейдер, магистр гуманитарных наук (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк)

Эд Годжек, доктор медицины (Провиденс, штат Род-Айленд)

Мэтт Джонсон, бакалавр социальной работы (Анкоридж, штат Аляска)

Мэрилин Стэйджер (Хоторн, штат Нью-Джерси)

Лиза Войтиц, бакалавр гуманитарных наук (Монклер, штат Нью-Джерси)

Программы помощи работникам:

Дэбби Берн, магистр социальной работы (Нью-Рошелл, штат Нью-Йорк)

Лейтон Кларк, магистр социальной работы (Чикаго, штат Иллинойс)

Бэтти-Энн Вайнштейн, магистр социальной работы (Вашингтон)

Часть первая

В семье: взрослые дети алкоголиков"

"Предисловие

Десять лет назад мне впервые пришло в голову написать книгу о взрослых детях алкоголиков, а именно о том, что происходит с детьми из алкогольных семей, когда они вырастают.

На тот момент у меня не было представления, в чем может быть польза такой книги; однако мне всегда казалось, что, если у человека есть какая-то оригинальная идея, он обязательно должен поделиться с окружающими своими размышлениями. Держа эту мысль в голове, я начала работать над книгой. Мои друзья и коллеги лишь удивленно пожимали плечами: по их мнению, я снова делала из мухи слона. Так как подобное отношение к моим замыслам мне было знакомо, оно меня уже не смущало.

В середине семидесятых я защитила докторскую диссертацию на тему «Проблемы с самооценкой у детей алкоголиков». К тому времени единственной работой по этому вопросу была книга Маргарет Корк «Забытые дети». Интерес к этой теме был очень невелик. Тогда господствовало убеждение, что если бывший алкоголик выздоравливает, то проблемы для его семьи исчезают, поэтому все внимание было сосредоточено на самих алкоголиках.