#8-Дань Псам

Но и это ничего не изменит.

Ох. Торвальд подумал, что мог бы сидеть и слушать идиотов всю ночь. Но ему следует воспользоваться преимуществом их беззаботности. Он поудобнее устроился на крыше, присев на корточки, и оглядел главный дом. Ого, там балкон. Что же, это не очень разумно.

Ну, сможет ли он прыгнуть, не устроив шума? Конечно, сможет - он ворует много лет, ворует удачно - если не учитывать все аресты, штрафы, тюрьму, рабство и так далее. Торвальд помедлил, оценивая расстояние, решая, за какую часть ограждения цепляться - и швырнул тело через пустоту.

Удача! Почти бесшумно! Он заболтал было ногами, но тут же запрыгнул на балкон. Балкон был узким, загроможденным горшками, в которых торчали засохшие растения. Теперь можно открыть замки и проскользнуть в комнаты верхнего этажа. Раз плюнуть, не так ли? Надежнее, чем ползти по внешней стене, когда трое глупцов еще болтают внизу - один случайный взгляд вверх, и он замечен. Самое последнее, что он хочет видеть - это как один из них вытаскивает мечи (не то, чтобы он видел у них мечи, но…). Торвальд коснулся двери балкона. Не закрыта! О, дела действительно наладились. Что же, он может пройти внутрь и оказаться…

- Прошу, капитан, садитесь.

Она полулежала в плюшевом кресле, едва видимая в полумраке комнаты. Вуаль? Да, вуаль. Какие-то темные просторные одежды, возможно, шелка. Длиннопалая рука в серой перчатке держит бокал. Напротив - еще одно кресло.

- Налейте вина. Да, там, на столике. Проблема с этим путем - с крыши пристройки - в том, что вся крыша просматривается из любой комнаты этой стороны дома.

Полагаю, капитан, вы либо проверяете безопасность имения, или желаете переговорить со мной тайно. К сожалению, любая иная альтернатива меня не порадует.

- Действительно, Хозяйка, я проверял… кое-что. И да, - добавил он, собрав столько апломба, сколько смог, и подходя к столу, чтобы налить янтарного вина, - я желаю поговорить с вами тайно. Относительно кастеляна и двоих его новых охранников.

- Они здесь… лишние?

- Можно и так сказать.

- Не хотелось бы огорчить вас.

Он сел. - Огорчить, Хозяйка?

- Скажите, охранники ворот именно такие бестолковые, какими кажутся?

- Они окажутся ценным приобретением, Хозяйка.

- Неужели?

- Вы можете удивиться, - сказал Торвальд, - но они многое повидали в жизни. И многому научились. Охраняли караваны, были вышибалами, громилами на службе у банд, охотниками за головами. Неуклюжими их делает всего лишь официальность нынешней службы. Но они скоро привыкнут.