Нина решила поговорить по душам со старпомом после рейса, втолковать ему, что к чему, он не только себя подставляет, но и ее, а то он думает, что раз спит с капитаном, то может себя и вести как хочет, надо втолковать милому, где он заканчивается личная жизнь и начинается служба. Хорошо еще, что командование пока не закручивает гайки, закрывая глаза на выходки ее подчиненного — понимает, что специалистов не так уж и много, а слаженная команда что-то да значит.
Пыльца перевозилась только кораблями военного флота и только экипажем, никогда не посещавшим Другую Сторону.
По этой же причине пыльцу возили не централизованно из одного места, а с нескольких промежуточных баз — для снижения числа перевозок внутри планеты. Каждое крупное государство отправляло партию порошка, как только накопится достаточное количество.
"Скоро прибудет следующий корабль и пора закругляться с отгрузкой. Пару тонн «дани», как выразился старпом, они уже выгрузили. Нина еще раз посмотрела на лунный пейзаж и стала готовиться к взлету, ей предстоял недолгий путь домой. Чем бы только она ни пожертвовала, чтобы отправиться в настоящее космическое путешествие, а не исполнять обязанности курьера. Но подобных технологий у землян нет, тамедианцы их зажали, мол рано еще людям покидать пределы свой системы.
Поэтому Торговец остался в Солнечной системе, но так и не покинул поверхности Луны, предпочитая вести все дела с человечеством отсюда. По договоренности с властями вся обратная сторона единственного спутника Земли была его территорией, на которую никто не имел права прилуняться.