"Эми Кауфман
Ледяные Волки
Переведено специально для группы
˜""*°†Мир фэнтез膕°*""˜
http://vk.com/club43447162
Оригинальное название: Ice Wolves
Автор: Эми Кауфман / Amie Kaufman
Серии: Элементали #1 / Elementals #1
Перевод: maryiv1205
Редактор: Александра Волкова
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Рейна уверенно вела их не в том направлении. Андерс спешил за ней сквозь толпу, пригнувшись, когда какая-то женщина чуть не сбила его с ног корзиной с блестящей рыбой. Зловоние окутало его, как облако, а затем мальчик свернул в сторону, оставив его позади, когда они пробежали через каменную арку.
— Рейна, мы…
Она уже сворачивала за угол и бежала через Хелстустрат, обогнав пару гнедых пони, которые тащили по булыжной мостовой фургон, полный бочек. Андерс переминался с ноги на ногу, ожидая, пока они пронесутся мимо, а затем снова побежал за своей сестрой-близнецом.
— Рейна!
Она услышала его, он знал это, когда девушка сверкнула быстрой улыбкой через плечо, белые зубы блеснули на смуглом лице.
— Рейна, — попытался он в последний раз, как раз когда они завернули за угол, чтобы увидеть впереди блокпост с охранниками, одетыми в серую шерстяную форму. Не сбавляя шага, Рейна развернулась в ту сторону, откуда они пришли, схватила Андерса за руку и потащила за угол. С колотящимся сердцем он прислонился спиной к прохладной каменной стене.
— Охрана, — сказала она, поправляя пальто.
— Знаю! Они на каждой улице в северной части города, — сказал он ей. — Проверяют всех, кто приходит.
Ее взгляд метнулся обратно в угол.
— Там был еще один дракон? Или они просто делают дополнительные патрули перед Ульфарскими Испытаниями?
— Прошлой ночью в небе был дракон, — ответил он. — Я слышал, как они говорили об этом в таверне, когда мы спускались с крыши. — Он не упомянул, что Рейна пропустила эту информацию, потому что была слишком занята, рассказывая ему о своих планах на день.
Это на мгновение заставило замолчать даже Рейну. Драконы покинули Холбард уже десять лет назад, но в последнее время их видели в небе над головой. Андерс и Рейна видели его полгода назад, в ночь последнего праздника равноденствия.
Дракон дышал чистым белым огнем, кружа над городом, а затем исчез в темноте.