"Д-р Т. Г. Ван-де-Вельде
Директор Женской Клиники в Гарлене
Техника брака
Совершенный брак —
опыт исследования и техники
К ЧИТАТЕЛЮМоя книга посвящена тем сторонам полового вопроса, которые до сих пор обходили молчанием. Появление ее навлечет на меня, несомненно, много нареканий и неприятностей, так как мне слишком хорошо известна людская привычка под страхом смерти запрещать все, что выходит из рамок условного и общепринятого.
Писать по этому вопросу раньше я не мог: врач, дающий себе отчет в условных требованиях своей практической деятельности, не мог позволить себе сойти с проторенного пути.
Но обязанность всякого, освободившегося от этих условных рамок, открыто высказать все, что он считает за лучшее и полезное для человечества.
Вот почему и я считаю себя обязанным поделиться всем, чему научила меня моя врачебная практика. И я не мог бы со спокойной совестью прожить остаток дней моей жизни, если бы не высказал всего того, что почерпнул из опыта.
Мне больно при мысли, каких страданий могли бы избегнуть люди, какие радости и рождающие счастье наслаждения могли бы они обрести, если бы своевременно знали истинный путь, который я имею в виду указать им.
Теперь на помощь мне приходят и возраст мой, и моя вполне достаточная осведомленность.
К труду, подобно моему, с равным успехом могут быть призваны и научный работник, более четверти века посвятивший себя разработке теоретических и практических вопросов, и писатель, привыкший облекать свою мысль во всевозможные формы, опытный гинеколог и просто житейски-опытный человек, в жизни близко соприкасавшийся с людьми и советами которого они пользовались, человек, которому не чуждо все людское, и мужчина, которому не чужды черты, свойственные мужчине вообще, муж, в браке переживший и счастье и горе, и пожилой человек, в радостном покое озирающий пройденный им жизненный путь, слишком старый для юношеских безумств и в то же время слишком молодой, чтобы не «иметь никаких желаний»…
Неприятностей мне можно было бы избежать, скрыв настоящее свое имя под псевдонимом, но от этого я должен отказаться потому, что к моей работе я приступаю с определенной репутацией человека с серьезной научной подготовкой, и анонимность труда, содержащего важные руководящие данные и советы, могла бы лишь умалить его достоинство.