Пашка продолжал мирно посапывать в кресле, откинувшись назад.
- Так чего там про благодарности? - обратилась я к удивленному поведением врача Шуаи. Он снова повернулся ко мне со счастливой улыбкой.
- Ты умница. Мы думали, все. Не докажем существование яда, так ты ж возьми и начни умирать прямо на нужной растительности!
- Какая я молодец! А кто были те желтые упыри?
- Что значит ""упыри""?
- Живые трупы.
- А у низших встречаются такие особи? Или это форма заболевания? В архивах академии ничего такого не было.
Эдак мы надолго зависнем.
- Не важно, так кто те желтые?
Шуаи замялся.
- Это не ко мне. Это в ведении капитана, что рассказывать, а что нет. Он придет, ты его расспроси.
Я устало изучала виноватое лицо подчиненного. Он явно ненамеренно с порога начал извиняться. Похоже, что он, вообще, не в курсе, что в данном вопросе капитан был пока молчалив як рыба карп.
- Тогда скажи, как перевести, - я на секунду задумалась, вспоминая точно слово, - ""рэшока""?
Брови Шуаи недоверчиво поднялись.
- Откуда ты это слово взяла?
- От капитана услышала, - решила сказать я правду.
Сиросэкай оглянулся на спящего кактусенка.
- Да, да, - попыталась я ухватить за рога специалиста по фауне. - Он так Пашу назвал. Что это значит?
Похоже, на этих мужчинках, где сядешь, там и слезешь.
- Ничего дурного, но лучше спроси тоже у Сишати. Будет неправильно, если я скажу. Ему самому надо.
И продолжая задумчиво изучать катусенка, покинул медблок. Откинула голову назад. Шея затекла и побаливала от постоянных попыток держать ее на весу.
Проснулся цветик, ответственно, как и все остальные, отказался объяснять все произошедшее, перекинув эту миссию на старшего по кораблю, потом принес мне учебник и мы занимались. Кагараши больше не готовил зеленый бурды, он обширно воспользовался мясными продукты из запаса Маши. Ближе к вечеру забежал довольный Наши, как и Шуаи расхвалил мою замечательную попытку помереть на нужной траве (на лопухах этих зеркальных что ли?) и, не дав мне открыть рот, исчез.
Сишати не пришел.
Кагараши запретил мне покидать капсулу еще ближайшие сутки. Я отправила Пашку к Маше и Дольфу спать в каюту.
- Мам, а знаешь, - неожиданно выдал ребенок, - это и есть каюта капитана.
- Медблок? - не сообразила я.
- Нет. Каюта, где нас поселили. Это Сишати. Мы поэтому ее тогда не нашли.
Цветик зевнул и покинул меня, оставив ошарашено переваривать полученную информацию.
Кагараши улыбнулся мне.