– Слышите? – спросила Умница, повернувшись лицом к суше. – Отгоняют, как и обещали.
Похоже, ледяному катаклизму настал стремительный конец – на другом краю острова тучи ледяных кристаллов взвились в небо. Шурк Элаль обернулась, чтобы взглянуть на море с юга. Лед, похожий на застывшее озеро, громоздился вслед за злобным авангардом, который едва не потопил «Бессмертную благодарность». Но его сила быстро таяла. Сильный порыв теплого ветра пронесся по палубе.
Скорген Кабан хрюкнул.
– И сколько жертв пришлось сбросить со скалы, чтобы добиться такого умиротворения? – Он засмеялся.
"– На острове нет заключенных, – сурово отрезала Умница, сложив для пущей важности руки на груди. – В любом случае, олух необразованный, кровавые жертвы не помогают – это ведь просто лед. Громадные пласты на севере ушли и буквально растаяли – да всего неделю назад мы тут потели, а такого отродясь на Втором Девичьем не бывало. Я-то знаю, я родилась тут.
– Дочь заключенных?
– Ты не слышал, Скорген Кабан? На острове нет заключенных…
– Хочешь сказать, с тех пор как прогнали ваших тюремщиков.
– Хватит, – сказала Шурк Элаль, видя, что обида женщины поднялась еще на несколько пунктов, почти до предела. – Второй Девичий теперь независим, чему я искренне рада. Скажи, сколько кораблей эдур атаковали ваш остров во время вторжения?
Умница хмыкнула:
– Они только раз глянули на укрепления, почуяли магов, которых мы выпустили на стены, – и обошли остров стороной.
Брови капитана чуть поднялись.
– А я слышала, было сражение.
– Было, когда провозгласили свободу. И еще были ужасные несчастные случаи с начальницей и ее прихвостнями.
– Несчастные случаи, ха! Неплохо.
Шурк Элаль бросила взгляд на старшего помощника, но он, как большинство мужчин, был невосприимчив к молчаливым сигналам.
– Так я сейчас возьму пятнадцать доксов, – холодно сказала Умница. – Плюс пять доксов разгрузочного сбора, на случай если вы собираетесь сходить на берег – пополнить запасы или продать груз.
– Ты не говорила про пять…
– Красавчик, – вмешалась Шурк Элаль, – дуй вниз, к Коротышке – возможно, у нее будут вопросы по грузу.
– Есть, капитан. – Бросив последний сердитый взгляд на Умницу, он похромал к люку.
Умница прищурилась на Шурк Элаль, потом оглядела моряков на палубе.
– Вы пираты.
– Ерунда! Мы независимые торговцы. У вас на острове нет заключенных, у меня на корабле нет пиратов.